Marie-Paule Belle — Jersey Guernesey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jersey Guernesey" van Marie-Paule Belle.
Songteksten
Tu as fait ta vie à Guernesey
Je mélancolise à Jersey
Entre les deux y a le passé
Que l’on ne peut pas effacer
Jersey, Guernesey
Vous n'étiez qu’une île dans notre passé
Jersey, Guernesey
Pourquoi vous êtes-vous, un jour, séparées?
Je suis sûre que vous, que vous en souffrez
Notre amour, un jour, a pris mal
Au fond de son berceau de cristal
Tu l’as soigné à Guernesey
Je n’ai pas guéri à Jersey
Je n' t’attends plus, il est trop tard
Pour dévier le cours de l’histoire
Tes fils grandissent à Guernesey
Le jour diminue à Jersey
Songtekstvertaling
Je hebt je leven gemaakt in Guernsey.
Ik ben melancholisch in Jersey.
Tussen de twee is er het verleden
Dat men niet kan wissen
Jersey, Guernsey
Je was gewoon een eiland in ons verleden.
Jersey, Guernsey
Waarom gingen jullie op een dag uit elkaar?
Ik weet zeker dat je lijdt.
Onze liefde ging op een dag mis.
Op de bodem van zijn kristallen wieg
Je zorgde voor hem in Guernsey.
Ik ben niet genezen in Jersey.
Ik wacht niet meer op je, het is te laat.
Om de loop van de geschiedenis af te leiden
Uw zonen groeien op in Guernsey
De dag neemt af in Jersey