Marie-Paule Belle — Des Marques De Doigts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Marques De Doigts" van Marie-Paule Belle.
Songteksten
Des marques de doigts sur l’harmonica
Des marques de doigts dans la poussière
Ces empreintes-là, elles étaient à toi
Je les ai retrouvées hier
Ces marques de doigts sur l’harmonica
Me ramènent au bord de la rivière
En t’accompagnant de cet instrument
Oublié dans la poussière
Mais l’harmonica
C’est bon pour les enfants
Pour les grands, il y a
Des instruments bruyants
J’ai presque oublié
La chanson d’autrefois
On n' peut pas la jouer
Sur une pédale oua-oua
Tes marques de doigts sur l’harmonica
Si tu revenais vivre au domaine
On retrouverait la simplicité
Nos chansons, nos joies anciennes
Des marques de doigts sur l’harmonica
Et dans le grenier, notre cachette
Le bahut en bois, plein de vieux Dumas
Le papier peint de fleurettes
Nous avons grandi, enfin te voici
Nous recommençons la même histoire
Les harmonicas un peu maladroits
Sont encore dans nos mémoires
Ce soir, tu es là, alors souviens-toi
Joue-moi cet air-là sur ta guitare
Songtekstvertaling
Vingersporen op de harmonica
Vingerafdrukken in het stof
Die afdrukken waren van jou.
Ik vond ze gisteren.
Deze vingersporen op de harmonica
Breng Me terug naar de rivier
Door u met dit instrument te vergezellen
Vergeten in het stof
Maar de harmonica
Het is goed voor kinderen
Voor de grote zijn er
Lawaaierige instrumenten
Ik was het bijna vergeten.
Het lied van weleer
We kunnen het niet spelen.
Op een pedaal oua-oua
Je vingersporen op de harmonica
Als je terug zou gaan wonen op het landgoed
We zouden eenvoud vinden
Onze liedjes, onze oude vreugden
Vingersporen op de harmonica
En op zolder, onze schuilplaats
De houten bahut, vol met oude Doema ' s
Het behang van flretten
We zijn opgegroeid, eindelijk ben je hier.
We beginnen hetzelfde verhaal opnieuw.
De harmonica ' s een beetje onhandig
Zijn nog steeds in onze herinneringen
Vanavond ben je hier, dus onthoud
Speel die melodie op je gitaar.