Marie Osmond — I Can Do This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Do This" van Marie Osmond.
Songteksten
There’s a little boy waiting for the bus on Third Avenue’s edge
He holds 25 cents for the ride in his freezing fist
Cause that’s the only way he can make it cross town for an education
But he thinks — I can do this
There’s a little girl on the other side of the city drying her eyes
Cause she’s going to school with her new look for the first time
She puts her hat over her balding head and gives her mom her kiss
And she says — I can do this
They try so hard each day just to survive
Two kids so young so precious trying to fight for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
There’s a woman in a bedroom packing up her bags
She knows she has to move fast if she wants to get away
She looks at her body covered in bruises and she turns to her kids
And thinks — I can do this
They try so hard each day just to survive
A mother and her children having to run for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
Yes, this is the hardest thing I’ve ever had to do But when I think of all the pain and suffering others have gone through
I know that somehow I’ll survive
God will see us through
I can do this
I can do this
I can do this
I can do this
God will see us through
Songtekstvertaling
Er wacht een jongetje op de bus aan de rand van Third Avenue.
Hij heeft 25 cent voor de rit in zijn ijskoude vuist.
Want dat is de enige manier waarop hij de stad kan doorkruisen voor een opleiding.
Maar hij denkt dat ik dit kan.
Er is een klein meisje aan de andere kant van de stad die haar ogen droogt.
Want ze gaat voor het eerst naar school met haar nieuwe look.
Ze doet haar hoed over haar kalende hoofd en geeft haar moeder een kus.
En ze zegt ...
Ze doen zo hun best elke dag om te overleven.
Twee zo jonge kinderen die voor hun leven proberen te vechten.
Ze zijn zo sterk, zelfs na al het verdriet waarmee ze samenleven.
En als ze dat kunnen doen-Ik kan dit doen
Er is een vrouw in een slaapkamer die haar koffers pakt.
Ze weet dat ze snel moet zijn als ze weg wil.
Ze kijkt naar haar lichaam bedekt met blauwe plekken en ze draait zich om naar haar kinderen.
En denkt dat ik dit kan.
Ze doen zo hun best elke dag om te overleven.
Een moeder en haar kinderen die moeten rennen voor hun leven
Ze zijn zo sterk, zelfs na al het verdriet waarmee ze samenleven.
En als ze dat kunnen doen-Ik kan dit doen
Ja, Dit is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen maar als ik denk aan alle pijn en lijden die anderen hebben meegemaakt
Ik weet dat ik op de een of andere manier zal overleven.
God zal ons helpen.
Ik kan dit.
Ik kan dit.
Ik kan dit.
Ik kan dit.
God zal ons helpen.