Marie-Mai — Tôt ou tard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tôt ou tard" van Marie-Mai.
Songteksten
Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l’ombre d’un doute
Comme si le reste n'était qu’un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Comme si c'était gagné d' avance
Je contrôle l’histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L’ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Ce n’est qu’une question de temps
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Songtekstvertaling
Alsof het in de wolken geschreven is.
Midden op mijn weg
Zonder enige twijfel
Alsof de rest maar een doorgang was.
Een vage reis.
Dat leidt naar ons
Onder je vingers, zal ik weerloos zijn.
Ik kan niet langer wachten.
Als jij valt, val ik ook.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
Ik geef je mijn koorts.
En Ik zal je enige remedie zijn.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
Ik kom er vroeg of laat wel.
Alsof het van tevoren werd gewonnen.
Ik beheer het verhaal.
Ik voorspel mijn overwinning
Als een reflectie in de spiegel
De schaduw achter je
Bij elke stap
Onder mijn vingers ben je weerloos.
Ik vul je stilte.
Als jij valt, val ik ook.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
Ik geef je mijn koorts.
En Ik zal je enige remedie zijn.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
Ik kom er vroeg of laat wel.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
Ik geef je mijn koorts.
Het is slechts een kwestie van tijd.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
Ik kom er vroeg of laat wel.