Marie-Mai — Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout" van Marie-Mai.
Songteksten
Mettre fin à l’amour et baisser les bras
Crois-moi, j’y ai pensé bien plus d’une fois
T’oublier, t’effacer, ca n’me suffit pas
Tout les jours, comme toujours, je pense à toi
Toi, tu as fait le choix
T’est plus fort que moi
T’est déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Espérer ton retour ou suivre tes pas
Crois-moi j’y ai pensé bien plus d’une fois
Trop rêver, s’accrocher, ça ne se faire pas
Si ton coeur et le mien n’en sont plus là
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
T’es déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Songtekstvertaling
Stop liefde en laat je armen vallen
Geloof me, Ik heb er meer dan eens over nagedacht.
Vergeet je, wis je, het is niet genoeg voor mij
Elke dag, Zoals altijd, denk ik aan jou.
Je hebt de keuze gemaakt.
Je bent sterker dan ik.
Je bent hier niet meer.
Ver, ver, maar nog steeds
Zo dicht bij mij
De afstand, in stilte, draagt je stem
Weg, onze gekke dromen
Zijn ver van ons
Zonder oriëntatiepunten verlies ik ... alles
Hoop op uw terugkeer of volg in uw voetsporen
Geloof me, Ik heb er meer dan eens over nagedacht.
Te veel dromen, vastklampen, het gebeurt niet
Als jouw hart en het mijne weg zijn
Je hebt de keuze gemaakt.
Je bent sterker dan ik.
Je bent er al.
Ver, ver, maar nog steeds
Zo dicht bij mij
De afstand, in stilte, draagt je stem
Weg, onze gekke dromen
Zijn ver van ons
Zonder oriëntatiepunten verlies ik ... alles
Je hebt de keuze gemaakt.
Je bent sterker dan ik.
Ver, ver, maar nog steeds
Zo dicht bij mij
De afstand, in stilte, draagt je stem
Weg, onze gekke dromen
Zijn ver van ons
Zonder oriëntatiepunten verlies ik ... alles
Ver, ver, maar nog steeds
Zo dicht bij mij
De afstand, in stilte, draagt je stem
Weg, onze gekke dromen
Zijn ver van ons
Zonder oriëntatiepunten verlies ik ... alles