Marie-Mai — Tous les chemins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous les chemins" van Marie-Mai.
Songteksten
Quand je ferme la porte
Quand je perds mes couleurs
Quand le doute l’emporte
Quand reviennent mes peurs
Quand le poids que je porte
T’apporte tant de douleur
Quand les larmes l’emportent
Qu’il est loin le bonheur
Quand j’ai besoin de me refaire
Quand le monde est à l’envers
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Je me sens à l’abri
Loin de tous les vautours
Y’a plus que toi qui m’entoure
Quand mes points de repère
Se confondent au brouillard
Quand je ferme les paupières
Et que vient le cafard
Comme mes nuits ne portent plus conseil
Je me tends vers ton soleil
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Je me sens à l’abri
Loin de tous les vautours
Je ne crains plus le pire
Tu m’inspires chaque jour
Je me sens à l’abri
Loin de tous les vautours
Y’a plus que toi qui m’entoure
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Comme mes nuits ne portent plus conseil
Je me tends vers ton soleil
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras…
Songtekstvertaling
Als ik de deur sluit
Als ik mijn kleuren verlies
Als er twijfel heerst
Wanneer mijn angsten terugkeren
Als het gewicht dat ik draag
Brengt je zoveel pijn
Als tranen zegevieren
Dat het Verre geluk is
Wanneer ik opnieuw moet
Als de wereld op zijn kop staat
Alle paden
Breng me terug naar jou.
Alle paden
Leid Me in je armen
Ik voel me veilig.
Weg van alle gieren
Er is meer dan jij om me heen.
Als mijn bezienswaardigheden
Mengen met de mist
Als ik mijn oogleden sluit
En wat komt de kakkerlak
Als mijn nachten geen advies meer dragen
Ik zorg voor je Zon.
Alle paden
Breng me terug naar jou.
Alle paden
Leid Me in je armen
Ik voel me veilig.
Weg van alle gieren
Ik vrees niet langer het ergste.
Je inspireert me elke dag.
Ik voel me veilig.
Weg van alle gieren
Er is meer dan jij om me heen.
Alle paden
Breng me terug naar jou.
Alle paden
Leid Me in je armen
Als mijn nachten geen advies meer dragen
Ik zorg voor je Zon.
Alle paden
Breng me terug naar jou.
Alle paden
Leid Me in je armen
Alle paden
Breng me terug naar jou.
Alle paden
Leid Me in je armen
Alle paden
Breng me terug naar jou.
Alle paden
Leid Me in je armen…