Marie-Mai — La prochaine fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La prochaine fois" van Marie-Mai.
Songteksten
J’ai perdue trop de temps
A essayer de faire semblant a croire en l' amour absent, brûlant j’ai cru battre
La distance
En prennant tout sur moi toujours, je tombe plus bas
J’ai appris qu’on ne se change pas, prendre un jour à la fois
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’aurai traverser la mer pour marcher dans tes pas
Semer la terre entiere ne recolter que de faux espoirs
La prochaine Fois je penserais a moi
Avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi, Je penserai a moi
J’obéi a ma conciance j’apprend même a me faire confance je suis ma seule
Influence
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’ai tant chercher j’ai meme penser m’oublier
La prochaine fois je me souviendrai des erreurs
La prochaine fois je ne cedrer plus ames peur
La prochaine fois…
Jaurais traverser la mer. semer la terre entier la prochaine fois je penserai
A moi
A avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi
Songtekstvertaling
Ik heb te veel tijd verspild.
Ik probeerde te doen alsof ik in de liefde geloofde.
Afstand
Alles op me nemen altijd, Ik val lager
Ik heb geleerd dat we niet veranderen.
Als we te veel kijken, vinden we niets.
Ik zal de zee oversteken om in jouw voetsporen te treden.
De hele aarde zaaien alleen valse hoop oogsten
De volgende keer denk ik aan mezelf.
Voordat ik opgeef wat ik niet ben
Voordat je alles geeft als er niets meer voor me over is.
Volgende keer... Ik zal aan mezelf denken.
Ik gehoorzaam m 'n geweten. ik leer me te vertrouwen. Ik ben m' n enige.
Invloed
Als we te veel kijken, vinden we niets.
Ik heb zoveel gezocht dat ik dacht dat ik het zou vergeten.
De volgende keer zal ik de fouten onthouden.
De volgende keer geef ik Ames niet meer op.
Volgende keer…
Ik wilde de zee oversteken. de volgende keer denk ik:
Aan mij
A voordat je me een wat ik niet Ben geeft
Voordat je alles geeft als er niets meer voor me over is.
Volgende keer... Ik zal aan mezelf denken.