Marie-Mai — J'attendrai Mon Tour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'attendrai Mon Tour" van Marie-Mai.
Songteksten
En voyageant dans le brouillard
On se perd au millieu de nulle part
Le train s'éloigne encore
Un autre coeur prend du retard
On se quitte sans au revoir
Le train s'éloigne encore
Le tien est parti sans moi
Dis moi ce qu’il me reste à présent
J’attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n’choisit pas l’heure de son départ
J’attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d’une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent
Rien ne sera plus comme avant
Je ne compte plus les larmes depuis longtemps
Les yeux dans un océan
J’ai vu les phares disparaître lentement
Et j’ai cru te revoir un instant
Le train est parti déjà
Il ne me reste plus rien sans toi
J’attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n’choisit pas l’heure de son départ
J’attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d’une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent
Songtekstvertaling
Reizen in de mist
We verdwalen in niemandsland.
De trein rijdt nog steeds weg.
Een ander hart is te laat.
We vertrekken zonder afscheid te nemen.
De trein rijdt nog steeds weg.
Die van jou is zonder mij vertrokken.
Vertel me wat ik nu nog heb.
Ik wacht op mijn beurt om je weer te zien.
Alle treinen gaan ergens heen.
Maar we kiezen niet het tijdstip van zijn vertrek.
Ik wacht op mijn beurt om je weer te zien.
Op de kade van een ander station
Ik tel de dagen tussen ons.
Niets zal zijn zoals voorheen
Ik heb al lang geen tranen meer geteld.
Ogen in een oceaan
Ik zag de koplampen langzaam verdwijnen.
En ik dacht je even te zien.
De trein is al weg.
Ik heb niets meer zonder jou.
Ik wacht op mijn beurt om je weer te zien.
Alle treinen gaan ergens heen.
Maar we kiezen niet het tijdstip van zijn vertrek.
Ik wacht op mijn beurt om je weer te zien.
Op de kade van een ander station
Ik tel de dagen tussen ons.