Marie-Mai — Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore" van Marie-Mai.
Songteksten
Il vit dans l’ombre
Dans un autre monde
Et son corps me laisse le souffle court ahhh
Pour lui je tombe
Sa présence me dompte il me possède comme personne
Ses yeux me brulent
Sa voix me consume encore
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore
La la la la
Encore
Je meurs d’envie
Quand il bouge
On sent les échos jusqu’au cœur de la ville
Il me rend si fragile
Ses (ses) yeux (yeux) me brulent (me brulent)
Sa (sa) voix (voix) me (me) consume encore (consumes encore)
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Se rendre au sommet
Et tout oublier pour s’abandonner
Laisse-moi t’enfermer
Garder le silence
Entrer dans la danse de la décadence
Pour enfin arriver à que tu viennes dans mes bras
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Sa voix
La la la la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la la la (x2)
Songtekstvertaling
Hij leeft in de schaduw.
In een andere wereld
En haar lichaam laat me ademloos achter.
Voor hem val ik
Zijn aanwezigheid neemt me kwalijk. hij bezit me als niemand.
Haar ogen branden me.
Zijn stem verteert me nog steeds.
La la la la
En Ik wil het luider horen.
La la la la
Ik vang een andere vlam.
Recht op mijn ziel oh oh oh oh oh
Een andere vlam
Je glimlach veroordeelt me.
Je geeft me een van je slechte spreuken.
Nog
La la la la
Nog
Ik sterf van afgunst.
Als het beweegt
Je hoort de echo ' s tot aan het hart van de stad.
Het maakt me kwetsbaar.
Haar ogen branden me)
Zijn stem (stem) me (me) consumeert opnieuw)
La la la la
En Ik wil het luider horen.
Ik vang een andere vlam.
Recht op mijn ziel oh oh oh oh oh
Een andere vlam
Je glimlach veroordeelt me.
Je geeft me een van je slechte spreuken.
Een andere vlam
Recht op mijn ziel oh oh oh oh oh
Een andere vlam
Je glimlach veroordeelt me.
Je betovert me.
Naar de top
En vergeet alles om op te geven.
Laat me je opsluiten.
Zwijgen
Entering the dance of decadence
Om je eindelijk in mijn armen te krijgen.
Een andere vlam
Recht op mijn ziel oh oh oh oh oh
Een andere vlam
Je glimlach veroordeelt me.
Je geeft me een van je slechte spreuken.
Een andere vlam
Recht op mijn ziel oh oh oh oh oh
Een andere vlam
Je glimlach veroordeelt me.
Je betovert me.
Zijn stem
La la la la la la la
En Ik wil het luider horen.
La la la la la (x2)