Marie-Mai — Déjà Loin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà Loin" van Marie-Mai.
Songteksten
Elle a saisi ton regard
Tu a toucher ses levres
Envahi d’une fièvre
Il est trop tard
Tu t’es retrouvé trop loin
loin de nous loin de toi
Tu veux reprousser chemin,
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il trop tard
Juste un écart de conscience
Juste un geste de trop
Une flamme sur ma confance
Une lame dans le dos
Regarder devant,
Regarder derrière
Il est trop tard
Remonter le temps,
Revenir en arière
Il est trop.
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ mais il est trop tard
Tu comptes les jours et les heures
Et tu n’iras plus voir ailleurs
Tu en fais serment
La prochaine à qui tu diras (tu diras)
Qu’il y en a qu’une
Dans tes bras
Ce ne sera pas moi!
Mon coeur est déjà loin
Rin ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il est trop tard
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ
Mon coeur est déjà loin
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ!
Songtekstvertaling
Ze viel je op.
Je raakte zijn lippen aan.
Binnengevallen door koorts
Het is te laat.
Je was te ver weg.
weg van ons, weg van jou.
Wil je opnieuw tekenen?,
Het is te laat.
Mijn hart is al ver weg.
Niets houdt hem tegen.
De laatste van onze links
Gebroken in je handen
Je hebt ons verhaal in brand gestoken.
Het is te laat.
Mijn hart is al ver weg.
Niets houdt hem tegen.
De laatste van onze links
Gebroken in je handen
Wil je een nieuwe start?
Maar het is te laat.
Gewoon een afwijking van bewustzijn.
Gewoon een gebaar te veel.
Een vlam op mijn biecht
Een mes in de rug
Vooruitkijkend,
Kijk achter je.
Het is te laat.
Ga terug in de tijd,
Terug in de lucht
Het is te veel.
Mijn hart is al ver weg.
Niets houdt hem tegen.
De laatste van onze links
Gebroken in je handen
Je hebt ons verhaal in brand gestoken.
Het is te laat.
Mijn hart is al ver weg.
Niets houdt hem tegen.
De laatste van onze links
Gebroken in je handen
Je wilt een nieuwe start, maar het is te laat.
Je telt de dagen en de uren
En je gaat nergens anders heen.
Zweer het.
De volgende aan wie je zult vertellen)
Dat er maar één is.
In je armen
Ik zal het niet zijn!
Mijn hart is al ver weg.
Rin houdt hem niet vast.
De laatste van onze links
Gebroken in je handen
Je hebt ons verhaal in brand gestoken.
Het is te laat.
Mijn hart is al ver weg.
Niets houdt hem tegen.
De laatste van onze links
Gebroken in je handen
Wil je een nieuwe start?
Maar het is te laat.
Je hebt ons verhaal in brand gestoken.
Mijn hart is al ver weg.
Wil je een nieuwe start?
Mijn hart is al ver weg.
Je hebt ons verhaal in brand gestoken.
Mijn hart is al ver weg.
Je wilt een nieuwe start!