Marie-Mai — Comme Avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Avant" van Marie-Mai.
Songteksten
Comme avant
Vivre entre le noir et le blanc
Comme avant
Quand l’univers nous paraissait plus grand
Nos souvenirs d’enfance
Éternelle insouciance
Comme avant
Et revenir de loin pour un instant
Oublier que tout se casse
Que la vie nous dépasse
Comme avant
Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l’innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n’a d’importance
Oh, oh, oh, comme avant
Comme avant
Rire à en pleurer pour un rien
Comme avant
Apprendre à marcher sans tenir la main
Comme une renaissance
Moment qui recommence
Pas de fin
Parce qu’il y aura toujours un lendemain
Oublier que tout se casse
Que la vie nous dépasse
Comme avant
Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l’innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n’a d’importance
Oh, oh, oh, comme avant
Oublier que tout se casse
Que la vie nous dépasse
Comme avant
Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l’innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n’a d’importance
Oh, oh, oh, comme avant
Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l’innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n’a d’importance
Oh, oh, ooooh
Oh, oh, comme avant
Songtekstvertaling
Zoals voorheen
Leven tussen zwart en Wit
Zoals voorheen
Toen het universum groter leek
Onze jeugdherinneringen
Eeuwige onvoorzichtigheid
Zoals voorheen
En kom even van ver terug.
Vergeet dat alles breekt
Laat het leven ons overtreffen.
Zoals voorheen
Tegen de tijd
Ga terug dagen
En de onschuld herwinnen
Zoals voorheen
Tegenstroom
Naar een verleden gebracht
Waar niets ertoe doet
Oh, oh, oh, zoals eerder
Zoals voorheen
Lach om te huilen voor niets.
Zoals voorheen
Leren lopen zonder elkaars hand vast te houden
Als een renaissance
Moment dat opnieuw begint
Geen einde
Want er zal altijd een volgende dag zijn.
Vergeet dat alles breekt
Laat het leven ons overtreffen.
Zoals voorheen
Tegen de tijd
Ga terug dagen
En de onschuld herwinnen
Zoals voorheen
Tegenstroom
Naar een verleden gebracht
Waar niets ertoe doet
Oh, oh, oh, zoals eerder
Vergeet dat alles breekt
Laat het leven ons overtreffen.
Zoals voorheen
Tegen de tijd
Ga terug dagen
En de onschuld herwinnen
Zoals voorheen
Tegenstroom
Naar een verleden gebracht
Waar niets ertoe doet
Oh, oh, oh, zoals eerder
Tegen de tijd
Ga terug dagen
En de onschuld herwinnen
Zoals voorheen
Tegenstroom
Naar een verleden gebracht
Waar niets ertoe doet
Oh, oh, ooooh
Oh, oh, zoals eerder