Marie Mai — Il Faut Que Tu T'En Ailles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Faut Que Tu T'En Ailles" van Marie Mai.
Songteksten
Y’a plus rien à faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Même tes bons côtés me tombent sur les nerfs
Ta présence me dérange
C’est vraiment le temps que ça change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drôle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mère, tes problèmes
Tous les amis bizarres que tu ramènes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es même plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est là que s’arrête la galère
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux même plus supporter que tu me frôles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est là que s’arrête la galère
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles
Songtekstvertaling
Er is niets meer te doen.
Bij jou wonen is erger dan de hel.
Zelfs jouw goede kanten werken op mijn zenuwen.
Je aanwezigheid stoort me.
Dit is echt de tijd die verandert
Je moet gaan.
Ik wil je niet meer zien.
Ik wil niets meer weten.
Ik wil niet meer doen alsof ik je grappig vind.
Zonder geschiedenis
Je moet gaan.
Oh oh oh oh
Neuk me allemaal.
Je hond, je moeder, je problemen.
Al die rare vrienden die je mee terug neemt
Er was niets waard.
Je staat niet eens op het huurcontract.
Te laat om erover na te denken.
Je hoeft niet te bedelen.
Hier stopt de kombuis.
Ik heb frisse lucht nodig.
Je moet gaan.
Ik wil je niet meer zien.
Ik wil niets meer weten.
Ik kan er niet eens meer tegen dat je me speelt.
Tot ziens!
Je moet gaan.
Hier stopt de kombuis.
Ik heb frisse lucht nodig.
Je moet gaan.
Ik wil je niet meer zien.
Ik wil niets meer weten.
Ik kan je niet meer horen huilen op mijn schouder.
Zonder geschiedenis
Tot ziens!
Je moet gaan.
Je moet gaan.
Ik wil je niet meer zien.
Ik wil niets meer weten.
Ik kan je niet meer horen huilen op mijn schouder.
Zonder geschiedenis
Voor vanavond moet je vertrekken.