Marie Lindberg — Bound To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound To Die" van Marie Lindberg.
Songteksten
Oh, if it wasn’t so easy to love you
And damn if you could only be true
Then I wouldn’t fell affected, perhaps a bit neglected
Maybe that would be better after all
It’s so easy to say when I know that you’re distant
That I don’t care 'bout you at all
But as soon as you’re near me
There’s a feeling that shouldn’t be there after all
It’s not the right time
But still the right feelings
A passionate streak
Bound to die
You say we’ve agreed that there’s nothing between us
At least right now you tell me so
But how am I supposed to know who I’m gonna turn to
When you kissed me five minutes ago?
It’s not the right time
But still the right feelings
A passionate streak
Bound to die
Oh, if it wasn’t so easy to love you
And damn if you could only be true
Songtekstvertaling
Oh, als het niet zo makkelijk was om van je te houden
En verdomd als je alleen maar waar kon zijn
Dan zou ik niet getroffen worden, misschien een beetje verwaarloosd.
Misschien is dat toch beter.
Het is zo makkelijk om te zeggen als ik weet dat je afstandelijk bent.
Dat ik niets om je geef.
Maar zodra je in mijn buurt bent
Er is een gevoel dat er toch niet zou moeten zijn.
Het is niet het juiste moment.
Maar toch de juiste gevoelens.
Een gepassioneerde streak
Gebonden te sterven
Je zegt dat we het erover eens zijn dat er niets is tussen ons.
Dat zeg je nu tenminste.
Maar hoe moet Ik weten tot wie ik me ga wenden
Toen je me vijf minuten geleden kuste?
Het is niet het juiste moment.
Maar toch de juiste gevoelens.
Een gepassioneerde streak
Gebonden te sterven
Oh, als het niet zo makkelijk was om van je te houden
En verdomd als je alleen maar waar kon zijn