Marie Laforet — Les vendanges de l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les vendanges de l'amour" van Marie Laforet.
Songteksten
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l’orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car je sais que tu ressembles
Oui je sais que tu ressembles
Comme deux gouttes d’eau à l’amour
Ma comparaison peut-être
Sur tes lèvres fera naître
Un sourire en guise de discours
Mais pourtant j’en suis certaine
Ce soir autant que je t’aime
Oui ce soir tu ressembles à l’amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l’orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour.
Songtekstvertaling
We zullen ze weer samen doen.
We zullen ze weer samen doen.
Morgen de oogst van de liefde
Want het leven verzamelt zich altijd
Ja, het leven komt altijd samen.,
Ondanks alles, degenen die op een dag vertrekken
En de zon van de mooie leeftijd
Zal schijnen na de storm
Een mooie ochtend om onze tranen te drogen
En je hand als een ketting
Zal naar de mijne smelten
Tot slot voor het ergste en het beste
We zullen ze weer samen doen.
We zullen ze weer samen doen.
Morgen de oogst van de liefde
Want ik weet dat je eruit ziet als
Ja, ik weet dat je eruit ziet als ...
Als twee druppels water om lief te hebben
Mijn vergelijking misschien.
Op uw lippen zal voortbrengen
Een glimlach als een toespraak
Maar toch ben ik zeker
Vanavond zoveel als ik van je hou
Ja vanavond zie je eruit als liefde
We zullen ze weer samen doen.
We zullen ze weer samen doen.
Morgen de oogst van de liefde
Want het leven verzamelt zich altijd
Ja, het leven komt altijd samen.,
Ondanks alles, degenen die op een dag vertrekken
En de zon van de mooie leeftijd
Zal schijnen na de storm
Een mooie ochtend om onze tranen te drogen
En je hand als een ketting
Zal naar de mijne smelten
Tot slot voor het ergste en het beste
We zullen ze weer samen doen.
We zullen ze weer samen doen.
Morgen de oogst van de liefde
We zullen ze weer samen doen.
We zullen ze weer samen doen.
Morgen de oogst van liefde.