Marie Key Band — Mormor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mormor" van Marie Key Band.
Songteksten
Mormor har lige været på besøg
Hun spurgte til ringen på min finger
Hvem er dog denne unge mand
Der har sat ringen på din hånd
Skal mormor ud og se på gaver
Skal mormor ud og handle ind
Du ved at mormor hun elsker
To unge mennesker kind mod kind
Men søde mormor jeg er ked af
At måtte skuffe dig igen
Men denne ring på min finger
Den har jeg købt i Magasin
Mormors ansigt det blegner
Og hun ser træt den anden vej
Hun siger de penge jeg bruger på mig selv er
I overkanten selv for mig
Jeg siger at ringen den var billig
Kun en halvtredser tror jeg nok
Jeg syntes jeg trængte til en ny ting
Og så er den sjov at kigge på
Mormor hun ser nærmest syg ud
Idet hun siger for sig selv
Jeg troede ikke du var en af de piger
Der gik med så'n noget billigt stads
Songtekstvertaling
Oma is net op bezoek.
Ze vroeg naar de ring om mijn vinger.
Wie is deze jongeman?
Wie heeft de ring om je hand gedaan?
Moet Oma naar cadeaus kijken?
Gaat Oma winkelen?
Je weet dat oma van wie ze houdt
Twee jonge mensen Wang aan Wang
Maar lieve oma, Het spijt me.
Om je weer teleur te stellen
Maar deze ring om mijn vinger
Ik heb het in een tijdschrift gekocht.
Oma ' s gezicht het verbleekt
En ze ziet er moe uit de andere kant.
Ze zegt dat het geld dat ik aan mezelf uitgeef ...
Te veel zelfs voor mij.
De ring was goedkoop.
Maar een Vijftigje, denk ik.
Ik dacht dat ik iets nieuws nodig had.
En het is leuk om te kijken
Oma, ze ziet er ziek uit.
Ze zegt voor zichzelf
Ik dacht niet dat je zo ' n meisje was.
Daar ging wat goedkoop spul.