Marie Fredriksson — Kom vila hos mig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kom vila hos mig" van Marie Fredriksson.

Songteksten

Solen den slår mot fönstret
Luften ligger så varm och tung
Skönt att vara människa
Den som ändå vore ung
Jag älskar dig för evigt
Det gör så ont att se dig svag
Du blundar för allt det vackra
Du blundar för varje dag
(Kom vila hos mig)
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
He-he-hej!
Jag tröstar dig, min kära
Men din tystnad gör mig svag
Du sjunker in i sorgen
Ner i själens svarta hav
Den tid vi har tillsammans
Blir så skör när dagen dör
Jag vill att du är lycklig
Se på ljuset utanför
(Kom vila hos mig)
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Hej hej
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Hej-hej-hej
Tu-tu-tu…

Songtekstvertaling

De zon raakt het raam
De lucht is zo heet en zwaar
Goed om menselijk te zijn.
Degene die nog jong was.
Ik hou voor altijd van je.
Het doet zo ' n pijn om je zwak te zien.
Je sluit je ogen voor alle schoonheid
Je sluit je ogen elke dag.
Kom bij me rusten .)
Kom bij me rusten.
Kom bij me rusten.
Maak je geen zorgen.
Kom bij me rusten.
Kom bij me rusten.
He-he-hi!
Ik troost je, mijn liefste.
Maar je stilte maakt me zwak.
Je zinkt in verdriet.
In de Zwarte Zee van de ziel
De tijd die we samen hebben
Wordt zo fragiel als de dag sterft
Ik wil dat je gelukkig bent.
Kijk naar het licht buiten.
Kom bij me rusten .)
Kom bij me rusten.
Kom bij me rusten.
Maak je geen zorgen.
Kom bij me rusten.
Kom bij me rusten.
Hey hey
Kom bij me rusten.
Kom bij me rusten.
Maak je geen zorgen.
Kom bij me rusten.
Kom bij me rusten.
Hey-hey-hey
Tu-tu-tu…