Marie Fredriksson — Ber Bara En Gång songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ber Bara En Gång" van Marie Fredriksson.
Songteksten
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
Finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
Finns det ingenting kvar,
Ingenting kvar här för mig.
Hur kan den vackraste morgon
Blekna bort?
Hur kan vårt sista möte
Bli så kort?
Hur kan något så nära
Kännas så långt ifrån?
Hur kan dagen kännas lika mörk
Som natten blir lång?
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
Finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
Finns det ingenting kvar, ingenting kvar
Ingenting kvar här för mig.
Allt detta för ingenting,
Jag tvekar om igen.
Det finns inga ord som kan tala om
Att jag älskar dig än.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
Finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
Lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
Finns det ingenting kvar.
Jag ber bara en gång.
Jag ber bara en gång.
Jag ber.
Songtekstvertaling
Ik bid maar één keer.,
Laat me hier niet achter.
Als ik mijn vertrouwen in jou verlies
Er is niets meer voor mij.
Ik bid maar één keer.,
Laat me hier niet achter.
Als je je geloof in mij verliest
Is er niets meer over?,
Er is hier niets meer voor mij.
Hoe kan de mooiste ochtend
Vervagen?
Hoe kan onze laatste ontmoeting
Zo kort?
Hoe kan iets zo dichtbij komen?
Voel je je zo ver weg?
Hoe kan de dag net zo donker voelen?
Als de nacht lang wordt?
Ik bid maar één keer.,
Laat me hier niet achter.
Als ik mijn vertrouwen in jou verlies
Er is niets meer voor mij.
Ik bid maar één keer.,
Laat me hier niet achter.
Als je je geloof in mij verliest
Is er niets meer over, niets meer over
Er is hier niets meer voor mij.
Dit alles voor niets.,
Ik aarzel weer.
Er zijn geen woorden die kunnen zeggen
Ik hou van je.
Ik bid maar één keer.,
Laat me hier niet achter.
Als ik mijn vertrouwen in jou verlies
Er is niets meer voor mij.
Ik bid maar één keer.,
Laat me hier niet achter.
Als je je geloof in mij verliest
Er is niets meer over.
Ik bid maar één keer.
Ik bid maar één keer.
Ik bid.