Marie-Eve Janvier — Pas mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas mal" van Marie-Eve Janvier.
Songteksten
la raison aura toujours raison
c'est ce que tu dis
moi j'ai presque envie de te dire non
un brin de folie ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
Jamais jamais perdre son sang froid
c'est ce que tu penses
là encore pas d'accord avec toi
quand c'est plus intense
ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais dormi une nuit à la belle étoile
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
On ne badine pas avec l'amour
c'est ce que tu prétends
laisses de côté les ''pour toujours''
écoutes l'instant
ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais ri jusqu'en avoir de longues larmes
n'as tu jamais marché pieds nus sous la pluie
n'as tu jamais mangé seul à la lueur des bougies
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
qu'un peu de folie ne fait pas mal
la raison aura toujours raison
c'est ce que tu dis
moi j'ai presque envie de te dire non
un brin de folie ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais chanté dans ton bain quand pourtant rien ne va
n'as tu jamais dansé devant ton miroir
n'as tu jamais fait la course avec les jeunes dans la rue
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
Songtekstvertaling
de reden zal altijd worden omdat het is wat je zegt me dat ik bijna willen vertellen u niet een beetje waanzin dat doet geen pijn het doet geen pijn Nooit verlies je je geduld het is dat je denkt dat er nog steeds niet akkoord gaat met u als het is intenser, het doet geen pijn het doet geen pijn heb je ooit sliep een nacht onder de sterren heb je nooit geweten dat een beetje waanzin doet geen pijn, niemand lichtvaardig omgaan met liefde is wat je doet alsof om het te gooien naar de kant, "voor altijd" luister naar het moment dat het doet geen pijn het doet geen pijn heb je nooit lachte totdat u de lange tranen heb je ooit gelopen op blote voeten in de regen heb je dat nog nooit gegeten, alleen bij kaarslicht heb je ooit geweten dat een beetje waanzin kan geen kwaad dat een beetje waanzin doet geen pijn, de reden zal altijd worden omdat het is wat je zegt me dat ik bijna willen vertellen u niet een beetje waanzin zal het niet kwaad, dat doet geen pijn heb je nog nooit gezongen in uw badkamer, echter, wanneer er niets zal je ooit danste in de voorkant van je spiegel heb je dat nog nooit gedaan in de race met de jonge mensen in de straat heb je ooit geweten dat een beetje waanzin doet geen pijn