Marie-Elyse — Je ne peux pas vivre sans lui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne peux pas vivre sans lui" van Marie-Elyse.
Songteksten
Il est parti sans dire un mot
Un dimanche qu'il faisait si beau
Depuis ma vie s'est arrêté
Je le cherche à travers mon passé
Je ne peux pas vivre sans lui
Et pourtant, j'ai tout essayé
Mais chaque fois qu'on me parle de lui
Je voudrais tout réinventé
Je ne peux pas vivre sans lui
Pour moi il n'est jamais parti
Pour moi il reste le plus beau
Le dernier cri de ma vie
Et je voudrais partir loin d'ici
Je voudrais sortir de la nuit
Oui, mais je l'aime
Oh, oui, je l'aime
Je ne peux pas vivre sans lui
Dès qu'un homme aujourd'hui me sourit
Je crois le retrouver soudain
Dès que j'entends ce vieux refrain
Mais c'est plus fort que moi
Je me demande qui le remplacera
Celui que j'ai tellement aimé
Et que je n'ai pas su gardé
Je ne peux pas vivre sans lui
Le temps ne peux rien n'y changer
Je l'attends, qui sait si la vie
Me le rendra à tout jamais
Je l'attends, qui sait si la vie
Me le rendra à tout jamais
Songtekstvertaling
Hij vertrok zonder een woord te zeggen op een zondag dat het zo mooi was omdat mijn leven gestopt kijk ik voor hem door mijn verleden kan ik niet leven zonder hem en toch heb ik alles geprobeerd, maar iedere keer dat iemand je vertelt me over hem wil ik alles opnieuw uitgevonden dat ik niet kan leven zonder hem, voor mij is hij nooit meer weggegaan voor mij blijft het de mooiste van de laatste schreeuw van mijn leven en ik wil hier weg ik wil om eruit te komen van de nacht ja, maar ik heb hem lief, Oh, ja, Ik heb hem lief, ik kan niet leven zonder hem zo snel als een mens vandaag me smile denk ik ik vind hem plotseling zodra ik hoor deze oude koor, maar het is sterker dan mij ik vraag me af wie zal de plaats van de één heb ik zo veel hield en dat ik niet wist hoe houd ik niet kan leven zonder hem de tijd niet kan veranderen, niets, ik wacht, wie weet als het leven terug zal keren voor altijd ik wachten, wie weet als het leven terug zal keren voor altijd