Marianne Rosenberg — Wo ist Jane? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo ist Jane?" van Marianne Rosenberg.
Songteksten
Wo ist Jane?
Hat keiner meine Freundin Jane heut' Nacht geseh’n?
Wo ist Jane?
Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh’n
Nach dem Streit mit ihm lief sie fort
Und nun hab' ich Angst, dass sie etwas Falsches tut
Jane, das wär' nicht gut
Wo ist Jane?
Sie glaubt, mit ihm und mir wär' irgendwas gescheh’n
Wo ist Jane?
Man log sie an, kein Wort ist wahr — ich muss sie seh’n
Ja, ich mag ihn sehr, doch nicht mehr
Er ist nur mein Freund, nein, mehr ist er nicht für mich
Jane, er liebt nur dich
(Und Jane, er liebt dich
Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Er wartet nur auf dich
(Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Da war nie Platz für mich
(Und Jane, er braucht dich)
Jane
(Und Jane, er liebt dich)
Er liebt nur immer dich
(Und Jane, er braucht dich)
Ich hab' Angst um dich
Dabei stimmt das alles nicht!
Wo ist Jane?
Hat keiner meine Freundin Jane heut' Nacht geseh’n?
Wo ist Jane?
Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh’n
Sie lief einfach fort, sprach kein Wort
Und nun hab' ich Angst, dass sie etwas Falsches tut
Jane, das wär' nicht gut
(Und Jane, er liebt dich
Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Er wartet nur auf dich
(Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Da war nie Platz für mich
(Und Jane, er braucht dich)
Jane
(Und Jane, er liebt dich)
Er liebt nur immer dich
(Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Bye-bye, Jane
Songtekstvertaling
Waar Is Jane?
Heeft niemand mijn vriendin Jane gezien vanavond?
Waar Is Jane?
Er is iets met Jane gebeurd.
Na de ruzie met hem rende ze weg.
En nu ben ik bang dat ze iets verkeerd doet.
Jane, dat zou niet goed zijn.
Waar Is Jane?
Ze denkt dat er iets met hem en mij is gebeurd.
Waar Is Jane?
Je loog tegen haar, geen woord is waar — ik moet haar zien
Ja, ik mag hem heel graag, maar niet meer.
Hij is gewoon mijn vriend, nee, dat is alles wat hij voor mij is.
Jane, hij houdt alleen van jou.
En Jane, hij houdt van je .
En Jane, hij heeft je nodig.
En Jane, hij houdt van je.)
Hij wacht op je.
En Jane, hij heeft je nodig .
En Jane, hij houdt van je.)
Er was geen plaats voor mij.
En Jane, hij heeft je nodig .)
Jane
En Jane, hij houdt van je .)
Hij houdt gewoon altijd van je.
En Jane, hij heeft je nodig .)
Ik ben bang voor je.
Maar dit alles is niet waar!
Waar Is Jane?
Heeft niemand mijn vriendin Jane gezien vanavond?
Waar Is Jane?
Er is iets met Jane gebeurd.
Ze rende gewoon weg, zei geen woord.
En nu ben ik bang dat ze iets verkeerd doet.
Jane, dat zou niet goed zijn.
En Jane, hij houdt van je .
En Jane, hij heeft je nodig.
En Jane, hij houdt van je.)
Hij wacht op je.
En Jane, hij heeft je nodig .
En Jane, hij houdt van je.)
Er was geen plaats voor mij.
En Jane, hij heeft je nodig .)
Jane
En Jane, hij houdt van je .)
Hij houdt gewoon altijd van je.
En Jane, hij heeft je nodig .
En Jane, hij houdt van je.)
Dag, Jane.