Marianne Rosenberg — Ich hab' auf Liebe gesetzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hab' auf Liebe gesetzt" van Marianne Rosenberg.
Songteksten
Daß ich dich verlier' am Ende der Nacht
Und wenn der Morgen beginnt
Bin ich vielleicht
Ein Mädchen
Das mit dir ging
Ich weiß genau
Was ich tu'
Kenn mein Risiko
Doch ich nehm' es in Kauf
Wenn ich die Chance nicht ergreif'
Das Spiel jetzt nicht spiel'
Tut’s mir irgendwann leid
Ich hab' auf Liebe gesetzt
Und es ist mir egal
Was ich am Ende bezahl'
Der Einsatz ist hoch
Doch die Frau
Die dich liebt
Fragt nicht
Wieviel sie verliert
Wenn sie verspielt
Die Chance steht hundert zu eins
Daß du nicht bist
Was ich in dir seh'
Ich weiß so wenig von dir
Und doch vertrau' ich auf die Stimme in mir
Ich lehn' mich an dich und hör' die Worte
Die du mir sagen willst
Die Dunkelheit hüllt uns ein
Zumindest heut' Nacht bin ich nicht allein
Ich hab' auf Liebe gesetzt
Ir sagen willst
Songtekstvertaling
Dat ik je verlies aan het einde van de nacht
En wanneer de ochtend begint
Misschien wel.
meisje
Dat ging met je mee.
Ik weet het precies.
Wat ik doe
Ken mijn risico
Maar ik accepteer het.
Als ik de kans niet grijp.
Speel het spel nu niet meer.
Het spijt me op een gegeven moment.
Ik wed op liefde.
En het kan me niet schelen
Wat ik uiteindelijk betaal.
Het gebruik is hoog
Maar de vrouw
Die van je houdt.
Vraagt niet
Hoeveel ze verliest
Als je speels bent
De kans is honderd tegen één.
Dat ben je niet.
Wat ik in jou zie
Ik weet zo weinig van je.
En toch vertrouw ik op de stem in mij
Ik leun op je en hoor de woorden
Wie wil je me vertellen?
De duisternis omhult ons.
Vanavond ben ik tenminste niet alleen.
Ik wed op liefde.
Ir wil zeggen