Marianne Faithfull — When I Find My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Find My Life" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
What I always knew could be Oh, when I find my life.
I will see the truth in me Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I will let go the pain
Oh, when I find my life.
I will reach beyond the strain
Oh, when I find my life.
Fear of lost and fear of pain
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I remember all the games of shame
And all the lies you told me.
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts to let it go by, dear.
And it’s so easy
I just opened my eyes.
And it’s so hard
To let go.
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
I will we what I wanna be Oh, when I find my life.
I am here and I am free.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Songtekstvertaling
Oh, Ik zal de vogel in mij bevrijden Oh, als ik mijn leven vind.
Wat ik altijd al wist, kon Oh zijn, als ik mijn leven vind.
Ik zal de waarheid in me zien Oh, als ik mijn leven vind.
Als ik mijn leven vind.
Ik zal de pijn loslaten.
Als ik mijn leven vind.
Ik zal verder reiken dan de spanning
Als ik mijn leven vind.
Angst voor verloren en angst voor pijn
Als ik mijn leven vind.
Als ik mijn leven vind.
Ik herinner me alle spelletjes van schaamte.
En alle leugens die je me vertelde.
Ik heb zo hard gewerkt om te leren
En zo ver gezakt in mijn pogingen om het voorbij te laten gaan, schat.
En het is zo makkelijk.
Ik opende net mijn ogen.
En het is zo moeilijk
Om los te laten.
Oh, Ik zal de vogel in mij bevrijden Oh, als ik mijn leven vind.
Ik zal doen wat ik wil zijn als ik mijn leven vind.
Ik ben hier en ik ben vrij.
Als ik mijn leven vind.
Als ik mijn leven vind.
Als ik mijn leven vind.
Als ik mijn leven vind.