Marianne Faithfull — That's Right Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Right Baby" van Marianne Faithfull.
Songteksten
That’s right baby,
It seems to me you’ve won.
Slip tight, baby,
You had a lot of fun.
You tried to make a fool of me And I’m the fool who just couldn’t see.
That’s right baby,
Laugh until you cry.
Good night baby,
But may I ask you why?
I gave you everything I had
Babe, that couldn’t be so bad?
I wonder why there’s no tear in your eye.
I wonder why there’s love left for me.
That’s right baby
Get it while you can.
Look right baby
You’ll see with another man.
While you’re waiting all alone
You’ll try to call but I won’t be home.
Songtekstvertaling
Dat klopt, schatje.,
Volgens mij heb je gewonnen.
Slip tight, baby,
Je had veel plezier.
Je probeerde me voor gek te zetten en ik ben de dwaas die het niet kon zien.
Dat klopt, schatje.,
Lach tot je huilt.
Welterusten, schat.,
Maar mag ik vragen waarom?
Ik gaf je alles wat ik had.
Schat, dat kan toch niet zo slecht zijn?
Ik vraag me af waarom er geen scheur in je oog zit.
Ik vraag me af waarom er nog liefde voor mij is.
Dat klopt, schatje.
Pak het nu het nog kan.
Kijk goed, schatje.
Je zult zien met een andere man.
Terwijl je helemaal alleen wacht
Je zult proberen te bellen, maar ik zal niet thuis zijn.