Marianne Faithfull — She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She" van Marianne Faithfull.
Songteksten
She lives alone with no one
Who can see she’s unhappy.
She knows what she lost,
Still she is waiting for more.
She could be living in hell
And not know someone loves her.
What can she do,
What is she waiting for?
The day turns to night
He just can’t find the right words to tell her
Twisting and turning and looking for
Something to say.
If you would let me hold you
I wouldn’t walk away
That’s what he wants,
That’s what he wants to say.
What can she lose,
What is she waiting for?
He knows when she cries
And he saw through the lies that she told him.
She’s dreaming and planning
Of how she could ask him to stay.
If you would let me love you,
I wouldn’t be the same.
Please can we try,
Please can we try again?
Songtekstvertaling
Ze woont alleen met niemand.
Die ziet dat ze ongelukkig is.
Ze weet wat ze kwijt is.,
Toch wacht ze op meer.
Ze kan in de hel leven.
En niet weten dat iemand van haar houdt.
Wat kan ze doen?,
Waar wacht ze op?
De dag verandert in de nacht
Hij kan de juiste woorden niet vinden om het haar te vertellen.
Draaien en draaien en zoeken
Iets te zeggen.
Laat me je vasthouden.
Ik zou niet weglopen.
Dat is wat hij wil.,
Dat is wat hij wil zeggen.
Wat kan ze verliezen?,
Waar wacht ze op?
Hij weet wanneer ze huilt.
En hij doorzag de leugens die ze hem vertelde.
Ze droomt en plant
Hoe ze hem kon vragen om te blijven.
Als je me van je zou laten houden,
Ik zou niet hetzelfde zijn.
Kunnen we het alsjeblieft proberen?,
Kunnen we het opnieuw proberen?