Marianne Faithfull — Marathon Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marathon Kiss" van Marianne Faithfull.
Songteksten
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
What’s it all for if you can’t feel the ecstasy?
What’s it all for if you can’t touch the power,
The will to live in the hour?
Don’t steal what I have got, baby,
'Cause it’s hardly enough for myself.
Don’t steal what I’ve got, baby,
'Cause the balance is thin like a shell.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
What’s it all for if you can’t feel the moment?
What’s it all for if you can’t feel the moment,
The moment of kiss.
Fearless when I’m with you,
Fearless when I’m with you.
Fearless when I’m with you,
Fearless through and through.
What am I gonna wear? I don’t care.
Nobody sees the inside.
Oh, the radio’s gonna take us out
Take us out on a ride.
I put on perfume and I walk in the room
The world stands still with you in the room.
I cross the floor and I’m high and I’m rich
When I’m under your lips and your fingertips.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying into the mist.
What’s it all for if you can’t feel the moment?
What’s it all for if you can’t feel the power?
What’s it all for if you can’t, can’t live right here
In the hour, in the hour, in the hour?
Fearless when I’m with you,
Fearless when I’m with you.
Fearless when I’m with you,
Fearless through and through.
Songtekstvertaling
Ik koesterde de nacht van je marathon kus,
Chemicaliën vliegen, oh Ik hou hiervan.
Waar is het allemaal voor als je de ecstasy niet kunt voelen?
Waar is het allemaal voor als je de kracht niet kunt aanraken?,
De wil om in het uur te leven?
Steel niet wat ik heb, schatje.,
Want het is nauwelijks genoeg voor mezelf.
Steel niet wat ik heb, schatje.,
Want de balans is dun als een schelp.
Ik koesterde de nacht van je marathon kus,
Chemicaliën vliegen, oh Ik hou hiervan.
Waar is het allemaal voor als je het moment niet voelt?
Waar is het allemaal voor als je het moment niet kunt voelen,
Het moment van de kus.
Onbevreesd als ik bij jou ben,
Onbevreesd als ik bij jou ben.
Onbevreesd als ik bij jou ben,
Onbevreesd door en door.
Wat moet ik aan? Kan me niet schelen.
Niemand ziet de binnenkant.
De radio gaat ons uitschakelen.
Neem ons mee voor een ritje.
Ik doe parfum op en loop de kamer in.
De wereld staat stil met jou in de kamer.
Ik steek de vloer over en ik ben high en ik ben rijk
Als ik onder je lippen en vingertoppen zit.
Ik koesterde de nacht van je marathon kus,
Chemicaliën die in de mist vliegen.
Waar is het allemaal voor als je het moment niet voelt?
Waar is het allemaal voor als je de kracht niet voelt?
Waar is het allemaal voor, als je het niet kunt, kan je hier niet wonen.
In het uur, in het uur, in het uur?
Onbevreesd als ik bij jou ben,
Onbevreesd als ik bij jou ben.
Onbevreesd als ik bij jou ben,
Onbevreesd door en door.