Marianne Faithfull — Guilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilt" van Marianne Faithfull.
Songteksten
I feel guilt, I feel guilt
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel guilt
I feel guilt, I feel guilt
Though I know I’ve done no wrong, I feel guilt
I feel bad, so bad
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel bad
I feel bad, so bad
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel bad
I never stole a scarf from Harrods
But if I did, they wouldn’t miss it I never stole a doll from Lovecraft
But if I did, you know I’d kiss it I never gave to the rich
I never stole from the poor
I’m like a curious child
Give me more, more, more
More, more, more, more
Feel blood, I feel blood
Though I feel it in my veins, it’s not enough
I feel blood, I feel blood
Though it’s streamin' through my veins, it’s not enough
I never lied to my lover
But if I did I would admit it If I could get away with murder
I’d take my gun and I’d commit it I never gave to the rich
I never stole from the poor
I’m like a curious child
Give me more, more, more, more
More, more, more, more, more
I feel guilt, I feel guilt
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel guilt
I feel guilt, I feel guilt
Though I know I’ve done no wrong, I feel guilt
I feel bad, so bad
Though I know I’ve done no wrong, I feel bad
I feel bad, I feel bad
Though I ain’t done nothin' wrong, I feel bad
I never stole a scarf from Harrods
But if I did, they wouldn’t miss it I never stole a doll from Lovecraft
But if I did, you know I’d kiss it I never gave to the rich
I never stole from the poor
I’m like a curious child
Give me more, more, more, more
More, more, more, more, more, more
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt
Songtekstvertaling
Ik voel me schuldig.
Hoewel ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me schuldig.
Ik voel me schuldig.
Hoewel ik weet dat ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me schuldig.
Ik voel me slecht, zo slecht
Hoewel ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me slecht.
Ik voel me slecht, zo slecht
Hoewel ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me slecht.
Ik heb nooit een sjaal van Harrods gestolen.
Maar als ik dat deed, zouden ze het niet missen. Ik heb nooit een pop van Lovecraft gestolen.
Maar als ik dat deed, wist je dat ik het zou kussen ik gaf het nooit aan de rijken
Ik heb nooit gestolen van de armen.
Ik ben als een nieuwsgierig kind.
Geef me meer, meer, meer
Meer, meer, meer, meer
Voel bloed, Ik voel bloed
Al voel ik het in mijn aderen, het is niet genoeg.
Ik voel bloed, Ik voel bloed
Hoewel het door mijn aderen stroomt, is het niet genoeg.
Ik heb nooit tegen mijn geliefde gelogen.
Maar als ik dat deed, zou ik het toegeven als ik weg kon komen met moord.
Ik zou m ' n pistool pakken en het aan de rijken geven.
Ik heb nooit gestolen van de armen.
Ik ben als een nieuwsgierig kind.
Geef me meer, Meer, Meer, Meer, Meer
Meer, Meer, Meer, Meer, Meer, Meer
Ik voel me schuldig.
Hoewel ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me schuldig.
Ik voel me schuldig.
Hoewel ik weet dat ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me schuldig.
Ik voel me slecht, zo slecht
Hoewel ik weet dat ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me slecht.
Ik voel me slecht, Ik voel me slecht
Hoewel ik niets verkeerd heb gedaan, voel ik me slecht.
Ik heb nooit een sjaal van Harrods gestolen.
Maar als ik dat deed, zouden ze het niet missen. Ik heb nooit een pop van Lovecraft gestolen.
Maar als ik dat deed, wist je dat ik het zou kussen ik gaf het nooit aan de rijken
Ik heb nooit gestolen van de armen.
Ik ben als een nieuwsgierig kind.
Geef me meer, Meer, Meer, Meer, Meer
Meer, Meer, Meer, Meer, Meer, Meer, Meer
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld, schuld, schuld, schuld
Schuld