Marianne Faithfull — Before the Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before the Poison" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Before the poison, I wasn’t down
If you’d been there, if you’d been around
I couldn’t hear, couldn’t hear a sound
I was floating above the ground
Before the poison, I had lost my fear
Maybe too happy to even care
Safe in my dream, couldn’t see the fog
Comin' on, coming from nowhere, my name to call
No more to say, nothin’s comin' my way
No you, no me, no more, how can it be?
Nowhere to run, out of nowhere poison
They sense the end, what’s left for you, my friend?
Before the poison, I’d laugh out loud
I’d see your face in any crowd
But speak softly without fear
Hold on to me, hold me near
No more to say, nothin’s comin' my way
No you, no me, no more, how can it be?
Nowhere to run, out of nowhere poison
They sense the end, what’s left for you, my friend?
What’s left for you, my friend?
What’s left for you, my friend?
What’s left for you?
Songtekstvertaling
Voor het gif, was ik niet beneden.
Als je er was geweest, als je er was geweest.
Ik kon geen geluid horen.
Ik zweefde boven de grond.
Voor het gif was ik mijn angst kwijt.
Misschien te blij om er om te geven.
Veilig in mijn droom, kon de mist niet zien
Comin' on, coming from nowhere, my name to call
Niets meer te zeggen, niets komt mijn kant op
Nee, Jij, ik, niet meer, hoe kan dat?
Je kunt nergens heen, uit het niets vergif.
Ze voelen het einde, wat blijft er voor je over, mijn vriend?
Voor het vergif lachte ik hardop.
Ik zou je gezicht in elke menigte zien.
Maar Spreek zacht zonder angst.
Hou me vast, hou me in de buurt
Niets meer te zeggen, niets komt mijn kant op
Nee, Jij, ik, niet meer, hoe kan dat?
Je kunt nergens heen, uit het niets vergif.
Ze voelen het einde, wat blijft er voor je over, mijn vriend?
Wat blijft er voor je over, mijn vriend?
Wat blijft er voor je over, mijn vriend?
Wat blijft er voor je over?