Mariangela — Scacco Matto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scacco Matto" van Mariangela.
Songteksten
Questa voglia che ho di te
Ossessione al limite
Mi disturba mi cattura l’anima
non riesco a vivere
Ci vediamo perché no
Poi domani non lo so
Tu mi prendi e poi mi lasci sola
queste le tue regole
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
e fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
sfuggi dalle mie mani
Prendo io il telefono
Ma com’è difficile
Il mio orgoglio si ribella
al cuore senza soluzione
E ritorno a vivere
le tue mani su di me
e l’amore si nasconde
adesso nello sguardo tuo
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
e fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
sfuggi dalle mie mani
Questa voglia che ho di te
Ossessione al limite
So che è impossibile
che tu appartenga solamente a me
Mi innamorerei di te
Forse lo sono già
Confusione e agitazione
Come posso fare io
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
e fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
sfuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
(ci vediamo perché no)
E poi non chiami
(poi domani non lo so)
E quando vieni non rimani
(ci vediamo perché no)
e fuggi dalle mie mani
(e poi mi lasci sola)
Mi dici che mi ami
(ci vediamo perché no)
E poi non chiami
(poi domani non lo so)
E quando chiami se rimani
(ci vediamo perché no)
sfuggi dalle mie mani
(e poi mi lasci sola)
Songtekstvertaling
Dit verlangen heb ik van je Obsessie, het beperken, het stoort Me me te vangen van de ziel ik kan niet leven omdat Er voor ons geen morgen ik weet het niet, Je neemt mij en dan laat ze mij alleen met deze regels je Me vertellen dat je van me houdt En dan niet je bellen En wanneer kom je niet blijven, en vluchten uit mijn handen over je Me vertellen dat je van me houdt En dan niet op oproep En wanneer u kunt bellen als u krijgen om te ontsnappen uit mijn handen Neem ik de telefoon, Maar hoe moeilijk is het voor mijn trots in opstand tegen het hart, zonder een oplossing, En terug te keren naar de levende uw handen op mij, en de liefde is nu verborgen in de kijk je Me vertellen dat je van me houdt En dan niet je bellen En wanneer kom je niet blijven, en vluchten uit mijn handen over je Me vertellen dat je van me houdt En dan niet op oproep En wanneer u kunt bellen als u krijgen om te ontsnappen uit mijn handen Dit verlangen heb ik van je Obsessie, aan de grens ik Weet dat het voor u onmogelijk is, behoort alleen aan mij val ik in de liefde van jullie waarschijnlijk al Verwarring en onrust Hoe kan ik vertel je Mij dat je van me houdt En dan niet je bellen En wanneer kom je niet blijven, en vluchten uit mijn handen over je Me vertellen dat je van me houdt En dan niet op oproep En wanneer u kunt bellen als u krijgen om te ontsnappen uit mijn handen over je Me vertellen dat je van me houdt (we zullen zien waarom niet) En dan niet te noemen (dan morgen weet ik niet) En wanneer kom je verblijf niet (we zullen zien waarom niet), en vlieden van mijn handen (en dan laat me alleen) je Me vertellen dat je van me houdt (we zullen zien waarom niet) En dan niet te noemen (dan morgen weet ik niet) En als je belt als je (we zullen zien waarom niet) ontsnappen uit mijn handen (en dan laat me alleen)