Mariangela — Ninna nanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninna nanna" van Mariangela.
Songteksten
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò solo te io amerò
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò e a nessun altro lo darò
Lo darò alla tua dolcezza
quando tu mi parlerai
Ad ogni bacio ogni carezza
che tu mi regalerai
Lo darò ai tuoi desideri
quando a te mi stringerai
Lo darò a tutti i tuoi sogni
che con me dividerai
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò solo te io amerò
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché vivrò
e a nessun altro lo darò
E se vuoi farti un'idea
di quanto è grande questo amore
Alza gli occhi verso il cielo
e preparati a volare
E quando sarai arrivato
sul pianeta più lontano
Quello è il raggio del mio amore
ora sai quanto ti amo
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò solo te io amerò
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò e a nessun altro lo darò
Sognami amore mio
Ti coccolerò
Sognami amore mio
lo ti riscalderò
E come in una favola
Con un bacio ti sveglierò
Dormi amore nel mio letto
dormi qui tutta la notte
E se sarà una notte fredda
tu mi stringerai più forte
E quando poi sarà l'inverno
io non me ne accorgerò
Sembrerà già primavera
quando mi risveglierò
Ninna nanna ninna oh
quando mi risveglierò
Ninna nanna ninna oh
quando mi risveglierò
Ninna nanna ninna oh
guarda fuori come piove
Ninna nanna ninna oh
amore mio non te ne andare
Ninna nanna ninna oh
si lo so che è già mattinò
Ninna nanna ninna oh
resta qui stammi vicino
Sognami amore mio
Ti coccolerò
Sognami amore mio
Ti scalderò.
Songtekstvertaling
Ninna nanna ninna oh dit de liefde die ik geef Het aan jou zolang ik leef jou ik hou van je Ninna nanna ninna oh dit de liefde die ik geef Het aan jou zolang ik leef, en niemand anders geef het geef Het aan uw zoetheid wanneer gij dan zult tot hem spreken, elke kus, elke strelen dat je mij regalerai zal ik u geven aan uw wensen wanneer u houd me dicht ik zal geven op al uw dromen met mij delen Ninna nanna ninna oh dit de liefde die ik geef Het aan jou zolang ik leef alleen voor u, ik hou van Ninna nanna ninna oh dit de liefde die ik geef Het aan jou zolang ik leef, en niemand anders zal ik het geven, En als je een idee wilt krijgen van hoe groot deze liefde, Hef uw ogen op naar de hemel en voor te bereiden om te vliegen En wanneer u aankomt op de meest verre planeet, Dat is de straal van mijn liefde nu je weet hoeveel ik van je hou Ninna nanna ninna oh dit de liefde die ik geef Het aan jou zolang ik leef jou ik hou van je Ninna nanna ninna oh dit de liefde die ik geef Het aan u, totdat ik zal leven, en niemand anders, Zal ik Droom mijn liefde die ik coccolerò Droom mijn liefde u riscalderò En als in een sprookje Met een kus je wakker Slaap uw liefde in mijn bed en slaap de hele nacht En als het een koude nacht je houd me dicht en meer sterke, En als dan zal de winter doe ik het niet geloven, Lijkt het al lente, als ik risveglierò Ninna nanna ninna oh als ik risveglierò Ninna nanna ninna oh als ik risveglierò Ninna nanna ninna oh kijk uit als het regent, Ninna nanna, ninna oh mijn liefde niet weg te gaan, Slaapliedje het slaapliedje oh ja, ik weet het, dat is al mattinò Ninna nanna ninna oh blijf hier, blijf dicht bij mij Droom mijn liefde die ik coccolerò Droom mijn liefde die ik scalderò.