Marianas Trench — Pop 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop 101" van Marianas Trench.
Songteksten
Some simple instructions
For a good first impression
Now let’s start with a first one
A minor chord, tensions grow
Fade in the bass like so Now with momentum, go, stop
And bring the beat back
It’s called four-on-the-floor
A beat you can’t ignore
I’ll bring sexy back once more («yeah»)
They’ll love that («yeah») fo’sho
The chords are 1−4-6−4
Now I’m talking familiar
Harmony in thirds, not fourths
We’ll take you into the pre-chorus
Real quick now, don’t you bore us Hurry up and get to the chorus
Dumbed down, they won’t ignore us Get to the floor
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How 'bout one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
Guitar and strings like these
To sound like Black Eyed Peas
This one’s a filtered sweep
This one’s imogen heap
Hipster music on cassette
But you probably don’t know that yet
808's (aye, oh)
Hell yeah
Heartfelt pun anthems
From Mumford and his sons
Gang vocals, here we come
Been thinking I will always wait
(«Wobble bass»)
Real quick now, don’t you bore us Hurry up and get to the chorus
Dumbed down, they won’t ignore us
(«Tape slow down»)
(«Take it to the chorus»)
Whoa
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How about one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
I can pitch shift my voice if I want
Mmm
I can pitch shift my voice if I want
Ooh
I can pitch shift my voice if I want
Yeah yeah
I can make my voice low
Oh The bridge is The part when
You bring in a rapper a friend («sup?»)
You simplify, and slow the beat
Abbreviate, feature the feat
Quick now fill in the gap (okay)
Water it down, eliminate that
Which you really would rap and
Give 'em a classic like
Get, get, get, get, (cash, money) to the Floor
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How about one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»?
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
(ohh yeah)
«Dance»
Boots n' Cats n' Boots n' Cats n' Boots n' Cats…
«Joshua Ramsay»
Boots n' Cats n' Boots n' Cats n' Boots n' Cats.
Songtekstvertaling
Enkele eenvoudige instructies
Voor een goede eerste indruk
Laten we beginnen met een eerste.
Een klein akkoord, spanningen groeien
Fade in the bass zoals nu met momentum, go, stop
En breng de beat terug
Het heet Vier-op-de-vloer
Een beat die je niet kunt negeren
Ik breng sexy weer terug.»)
Ze zullen dat geweldig vinden.
De akkoorden zijn 1-4-6-4.
Nu heb ik het over vertrouwd.
Harmony in thirds, not fourths
We nemen je mee naar het voorkoor
Schiet op en ga naar het refrein.
Ze zullen ons niet negeren.
En hier zijn een paar woorden die je moet weten
Zoals " DJ laat me nooit gaan»
Of "shots and then we' ll lose control»
Of " baby, baby, baby, baby, baby, baby»
Wat dacht je van nog een laatste woord als
"Hey meisje, we hebben alleen vanavond»
Sommige dingen gaan gewoon samen zoals
"Hoger, verlangen, en vuur" x2
Gitaar en snaren zoals deze
Om te klinken als Black Eyed Peas
Deze is een gefilterde sweep
Deze is imogen heap.
Hipster muziek op cassette
Maar dat Weet je waarschijnlijk nog niet.
808 ' s (aye, oh)
Zeker weten.
Heartfelt pun anthems
Van Mumford en zijn zonen
Gang vocals, daar komen we.
Ik denk dat ik altijd zal wachten.
("Wobble bass»)
Schiet op en ga naar het refrein.
Ze zullen ons niet negeren.
("Tape vertragen»)
("Take it to the chorus»)
Whoa
En hier zijn een paar woorden die je moet weten
Zoals " DJ laat me nooit gaan»
Of "shots and then we' ll lose control»
Of " baby, baby, baby, baby, baby, baby»
Wat dacht je van nog een laatste woord als
"Hey meisje, we hebben alleen vanavond»
Sommige dingen gaan gewoon samen zoals
"Hoger, verlangen, en vuur" x2
Ik kan mijn stem verschuiven als Ik wil.
Mmm
Ik kan mijn stem verschuiven als Ik wil.
Ooh
Ik kan mijn stem verschuiven als Ik wil.
Ja, ja.
Ik kan mijn stem laag maken
Oh de brug is het deel waar
Je brengt een rapper een vriend binnen ("Hoe gaat het?»)
Je vereenvoudigt, en vertraagt de beat
Afkorting, Feat
Vul nu snel het gat in (oké)
Water het naar beneden, elimineer dat
Wat je echt zou rappen en
Geef ze een klassieker als
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, (cash, geld) naar de vloer
En hier zijn een paar woorden die je moet weten
Zoals " DJ laat me nooit gaan»
Of "shots and then we' ll lose control»
Of " baby, baby, baby, baby, baby, baby»
Wat dacht je van nog een laatste woord als
"Hé meid, we hebben alleen vanavond"?
Sommige dingen gaan gewoon samen zoals
"Hoger, verlangen, en vuur" x2
(ohh Ja)
«Dans»
Laarzen n 'katten n' Laarzen n 'katten n' Laarzen n ' katten…
"Joshua Ramsay»
Laarzen, katten, Laarzen, katten en katten.