Marianas Trench — Haven't Had Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haven't Had Enough" van Marianas Trench.
Songteksten
Testing, testing, I’m just suggesting
You and I might not be the best thing
Exit, exit, somehow I guessed it right, right
But I still want you, want you
Don’t mean to taunt you
If you leave now I’ll come back and haunt you
You’ll remember, return to sender now, now
Well, I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it
I’ve been stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I’ma get the ending right
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
I still need you, need you, don’t mean to tease you
If you want me, I’ll come back and meet you
Whisper, whisper, you must admit you want it
You, you want it
Well, I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it
We’ve been stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I’ma get the ending right
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Don’t you need it? Don’t you want this at all?
(Testing, testing, I’m just suggesting)
Don’t you need it? Don’t you want this at all?
(Testing, testing, I’m just suggesting)
Ah!
Stuck now so long
We just got the start wrong
One more last try
I’ma get the ending
You can’t stop this, and I must insist
That you haven’t had enough
You haven’t had enough
Stuck now so long
We just got the start wrong
No more last place
You better get your story straight
You can’t stop this (Don't you need it?)
And I must insist
That you haven’t had enough (Don't you want this at all?)
You haven’t had enough
Testing, testing, I’m just suggesting
You and I might just be the best thing
Songtekstvertaling
Test, test, ik stel alleen voor
Jij en ik zijn misschien niet het beste.
Uitgang, uitgang, ik heb het goed geraden.
Maar Ik wil je nog steeds.
Ik wil je niet beledigen.
Als je nu weggaat, kom ik terug om je te achtervolgen.
Je zult het je herinneren, keer terug naar afzender nu, nu
Nou, ik wou dat we nog een keer terug konden gaan en er mee konden beginnen.
Terug voordat ik mezelf ergens verloor, ergens in.
Ik zit nu al zo lang vast.
We hadden het verkeerd.
Nog één laatste poging.
Ik krijg het einde goed
Je kunt dit niet stoppen, en ik moet aandringen
Dat je nog niet genoeg hebt gehad.
Je hebt nog niet genoeg gehad.
Ik zit nu zo lang vast.
We hadden het verkeerd.
Geen laatste plek meer.
Zorg dat je verhaal klopt.
Je kunt dit niet stoppen, en ik moet aandringen
Dat je nog niet genoeg hebt gehad.
Je hebt nog niet genoeg gehad.
Ik heb je nog steeds nodig. Ik wil je niet plagen.
Als je me wilt, kom ik terug om je te ontmoeten.
Fluister, fluister, je moet toegeven dat je het wilt.
Jij, jij wilt het.
Nou, ik wou dat we nog een keer terug konden gaan en er mee konden beginnen.
Terug voordat ik mezelf ergens verloor, ergens in.
We zitten nu al zo lang vast.
We hadden het verkeerd.
Nog één laatste poging.
Ik krijg het einde goed
Je kunt dit niet stoppen, en ik moet aandringen
Dat je nog niet genoeg hebt gehad.
Je hebt nog niet genoeg gehad.
Ik zit nu zo lang vast.
We hadden het verkeerd.
Geen laatste plek meer.
Zorg dat je verhaal klopt.
Je kunt dit niet stoppen, en ik moet aandringen
Dat je nog niet genoeg hebt gehad.
Je hebt nog niet genoeg gehad.
Heb je het niet nodig? Wil je dit helemaal niet?
(Testen, testen, ik suggereer alleen maar)
Heb je het niet nodig? Wil je dit helemaal niet?
(Testen, testen, ik suggereer alleen maar)
Ah!
Ik zit nu zo lang vast.
We hadden het verkeerd.
Nog één laatste poging.
Ik krijg het einde.
Je kunt dit niet stoppen, en ik moet aandringen
Dat je nog niet genoeg hebt gehad.
Je hebt nog niet genoeg gehad.
Ik zit nu zo lang vast.
We hadden het verkeerd.
Geen laatste plek meer.
Zorg dat je verhaal klopt.
Je kunt dit niet stoppen (heb je het niet nodig?)
En ik moet aandringen
Dat je nog niet genoeg hebt gehad (wil je dit helemaal niet?)
Je hebt nog niet genoeg gehad.
Test, test, ik stel alleen voor
Jij en ik zijn misschien wel het beste.