Mariana Ochoa — My lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My lover" van Mariana Ochoa.
Songteksten
Si tú bien sabes contar
no cuentes conmigo hoy
todo me ha salido mal
hasta mi albúm se borro
y no quiero saber mas de política ni amor
porque no me das señal
y me pongo triste sin razón
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón
mírame y responde no soy de cartón
Todo tiene un final, mi panciencia contarás
pues ya no quiero alargar esta agonía de más
si tu bien sabes contar, conmigo no contarás
y es que amarte me hace mal no me dices si o no
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón
mírame y responde no soy de cartón
Hay amores que vendrán,
que vendrán y buscarán
buscarán lo que hay en mi,
Amores que atraparan toda mi fragilidad
y me perderás al fin no sabrás de mí
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón (mi corazón)
mírame y responde no soy de cartón
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón (no soy, no soy)
mírame y responde no soy de cartón
No me das señal
Songtekstvertaling
Als je weet hoe te tellen
reken vandaag niet op mij.
alles ging mis.
zelfs mijn album werd gewist.
en Ik wil niet meer weten over politiek of liefde
omdat je me geen signaal geeft.
en ik word verdrietig zonder reden.
Ik wil dat je mijn geliefde bent.
je breekt mijn hart
kijk naar me en antwoord me Ik ben niet van karton
Alles heeft een einde, mijn buik zal tellen
Ik wil deze kwelling niet langer verlengen.
als je weet hoe je moet tellen, reken dan niet op mij.
en het is dat van jou houden me ziek maakt je zegt geen ja of nee
Ik wil dat je mijn geliefde bent.
je breekt mijn hart
kijk naar me en antwoord me Ik ben niet van karton
Er zijn liefdes te komen,
wie zal komen en zoeken
ze zullen zoeken naar wat er in me zit.,
Liefs that will capture all my broilty
en dan raak je me eindelijk kwijt.
Ik wil dat je mijn geliefde bent.
je zult mijn hart breken)
kijk naar me en antwoord me Ik ben niet van karton
Ik wil dat je mijn geliefde bent.
je zult mijn hart breken (Ik ben niet, Ik ben niet)
kijk naar me en antwoord me Ik ben niet van karton
Je geeft me geen signaal.