Marian Hill — Mistaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistaken" van Marian Hill.
Songteksten
I been tryna wipe you outta my mind
Begging you to call me some other time
Looking in the rearview
hoping that I leave you behind
Thinking bout the things I know I should do Thinking bout how I don’t ever need you
Thinking bout you daily
Thinking maybe you should come through
I been tryna shake it But I know
There ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in Thought that I could break it,
but I think you know
There ain’t no mistakin'
I been tryna kick you outta my head
Loving all the extra space in my bed
Falling into daydreams
Then I think about what you said
«Girl you got that high-life, double-time swing
and I’m like a low-key, summertime drink
Don’t know how to fight it Tell me baby what do you think?»
I been tryna shake it But I know
There ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in Thought that I could break it But I think you know
there ain’t no mistakin'
Tried so hard to get free,
breaking with the current, put
up my guard, couldn’t see
We were right in front of me
I can’t sleep, can’t you see?
Baby what you do to me
Tried so hard
Now I see
I been tryna shake it But I know
There ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in Thought that I could break it But I think you know
there ain’t no mistakin'
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te vegen.
Ik smeek je me een andere keer te bellen.
Kijken in de achteruitkijkspiegel
hopend dat ik je achterlaat
Denkend aan de dingen die ik weet Ik zou moeten doen denkend aan hoe ik je nooit nodig heb
Ik denk dagelijks aan je.
Ik dacht dat je misschien door moest komen.
Ik heb het geprobeerd, maar ik weet het.
Er is geen vergissing.
Ik dacht dat ik dit verlangen kon ontkennen.,
betrapte me terwijl ik keek, nu geef ik toe dat ik dacht dat ik het kon breken.,
maar ik denk dat je weet
Er is geen vergissing.
Ik heb geprobeerd je niet uit mijn hoofd te schoppen.
Ik hou van alle extra ruimte in mijn bed
In dagdromen vallen
Dan denk ik na over wat je zei.
"Meisje, je hebt die High-life, Double-time swing
en ik ben als een low-key, summertime drankje.
Wat vind je ervan?»
Ik heb het geprobeerd, maar ik weet het.
Er is geen vergissing.
Ik dacht dat ik dit verlangen kon ontkennen.,
ik zag me staren, nu geef ik toe dat ik dacht dat ik het kon breken maar ik denk dat je weet
er is geen vergissing.
Zo hard geprobeerd om vrij te komen,
breaking with the current, put
op mijn hoede, kon niet zien
We stonden recht voor me.
Ik kan niet slapen, zie je dat niet?
Wat doe je met me?
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Nu begrijp ik het.
Ik heb het geprobeerd, maar ik weet het.
Er is geen vergissing.
Ik dacht dat ik dit verlangen kon ontkennen.,
ik zag me staren, nu geef ik toe dat ik dacht dat ik het kon breken maar ik denk dat je weet
er is geen vergissing.