Marian Hill — Bout You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bout You" van Marian Hill.
Songteksten
Pulling out the driveway
Looking in the rearview
Taken for a moment
Thinking that I saw you
As I throw this stranger a stare
Feel your fingers run through my hair
And I know that I shouldn’t care
I shouldn’t care
And you know I hate to rewind
Just to pause on you for a time
But you still end up on my mind
You’re on my mind
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout
Quiet on the way home
Looking at the street lights
Since I been without you
Had a lot of late nights
I don’t miss you tugging my sleeve
I don’t need your hand on my cheek
I don’t think about you before I fall asleep
Used to stay too long on the phone
Now I stay up late on my own
Used to dance when we were alone
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout
Playing with your shirt
In a second we were on the floor
Playing with my skirt
You would follow me right out the door
I don’t wanna let you set up shop inside my head
Trying not to complicate what we already said
Driving home alone I feel your arm around my waist
Pulling in the drive I throw the memory away
Couldn’t really say what you’re up to Couldn’t really stay if you come through
I don’t really know if you’re alone
I don’t really care if you’re alone
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you, you, you
I’ve been thinking bout you
Songtekstvertaling
De oprit uitrijden
Kijken in de achteruitkijkspiegel
Voor een moment genomen
Denkend dat ik je zag
Als ik deze vreemdeling een blik geef
Voel je vingers door mijn haar lopen
En ik weet dat het me niets kan schelen.
Kan me niet schelen.
En je weet dat ik het haat om terug te spoelen.
Gewoon om even bij je stil te staan.
Maar ik denk nog steeds aan je.
Je bent in mijn gedachten
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb nagedacht over
Stilte op de weg naar huis
Naar de straatlichten kijken
Sinds ik zonder jou ben
Had veel late nachten
Ik mis het niet dat je aan mijn mouw trekt.
Ik heb je hand niet nodig op mijn wang.
Ik denk niet aan je voor ik in slaap val.
Hij bleef te lang aan de telefoon.
Nu blijf ik alleen laat op.
We dansten toen we alleen waren.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb nagedacht over
Spelen met je shirt
In een seconde waren we op de vloer
Spelen met mijn rok
Je zou me zo de deur uit volgen.
Ik wil niet dat je in mijn hoofd gaat winkelen.
Probeer niet te compliceren wat we al zeiden
Alleen naar huis rijden voel ik je arm om mijn middel
Ik gooi het geheugen weg
Ik kon niet echt zeggen wat je van plan bent. Ik kon niet echt blijven als je door kwam.
Ik weet niet of je alleen bent.
Het maakt me niet uit of je alleen bent.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb nagedacht over
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb aan je gedacht.