Marian Gold — Soulman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulman" van Marian Gold.
Songteksten
Smiling faces when you're no.1, it's on, can you relate
The people that you meet are the people that you love to hate
Walk this way, talk this way, suckers on my tip-no
I don't need no bodyguards, I don't need no ridiculous jewellery
Vibing the industry, it's people
Acting funny with my money, it's
Everything will be taken care of, honey
The fuzzing and the buzzing-
The dealing and the wheeling,
Shady bitches in big, black limousines
Digging my stuff with a gangsterly... huhu, cashflow's extreme
Yes, I'm getting paid, hey, here's what the people say,
This fool's glocking crazy geeze
The bitch is selling out, he's given up integrity-... huh
To me it's a job, the case is sublime,
You get yours, I get mine,
Call me a prostitute
Digging the inner so you don't get under,
No, my name ain't Alexander the Great
But came and I saw and I conquered and now I'm in the house
And now the house is haunted cause I can talk this shit
I'm in the game, even when they're kicking it, a hustler
Hitting the big time with mental stamina,
With karma spread from the south of France
To L.A., to Indochina, and I don't quit, I'm coming on
With another hit and playing it rough,
With an attitude way out there, yeah
No playing it safe in here, — fool, you don't wanna be rude,
Go ahead — you don't wanna be rude, — go ahead
Call me a prostitute
I was born, growing up, I finished my cup, said good luck, dad
With a back up from the giddy up —
Began as a problem youth,
Running wild with the deuce, the juice
I tolled a while but not in vain, whiskey, women, joy and pain
I had to get away and start my own odyssey
And now I'm back... what's up?
Check me, for the close up
See me through, I'm a soulman,
I'm a soulman, and I go shoob...
Ain't no sellout, I'm the shit, there ain't no substitute
You get yours and I get mine, call me a prostitute..
I'm a soulman, and I go shoob, I'm a soulman..
Songtekstvertaling
Lachende gezichten als je no. 1 bent, het is aan, kun je je relateren
De mensen die je ontmoet zijn de mensen waarvan je houdt om te haten.
Loop deze kant op, Praat deze kant op, sukkels op mijn tip-Nee
Ik heb geen bodyguards nodig, Ik heb geen belachelijke sieraden nodig.
Vibing the industry, it ' s people
Grappig doen met mijn geld, het is
Alles wordt geregeld, schat.
Het zoemen en het zoemen-
Het dealen en het wheelen,
Duistere teven in grote, zwarte limousines
Mijn spullen graven met een gangster... huhu, cashflow is extreem
Ja, ik word betaald.,
Deze gek glinstert als een gek.
Die trut verkoopt, hij geeft integriteit op... huh
Voor mij is het een baan, de zaak is subliem.,
Jij krijgt de jouwe, ik de mijne.,
Noem me maar een prostituee.
De binnenkant graven zodat je er niet onder komt.,
Nee, Ik heet niet Alexander De Grote.
Maar ik kwam en ik zag en ik overwon en nu ben ik in het huis
En nu spookt het in het huis omdat ik deze onzin kan vertellen.
Ik ben in het spel, zelfs als ze het schoppen, een hustler
De grote tijd raken met mentaal uithoudingsvermogen,
Met karma verspreid vanuit het zuiden van Frankrijk
Naar L. A., naar Indochina, en ik geef niet op, Ik kom op
Met een andere hit en spelen het ruw,
Met een houding daarbuiten, Ja.
Je moet niet onbeleefd zijn.,
Ga je gang, je wilt niet onbeleefd zijn, ga je gang.
Noem me maar een prostituee.
Ik ben geboren, opgegroeid, ik heb m ' n beker op, Ik wens je succes, pap.
Met een back-up van The giddy up —
Begonnen als een probleem jeugd,
Wild worden met de deuce, het sap
Ik tollde een tijdje maar niet tevergeefs, whisky, vrouwen, vreugde en pijn
Ik moest weg en mijn eigen Odyssee beginnen.
En nu ben ik terug... Wat is er?
Check me, voor de close-up
Help me erdoor, ik ben een Zielman.,
Ik ben een Zielman, en ik ga schieten...
Er is geen verrader, ik ben de stront, er is geen vervanger
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne, noem me een prostituee..
Ik ben een Zielman, en ik ga schieten, Ik ben een Zielman..