Marian Gold — Feathers and tar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feathers and tar" van Marian Gold.
Songteksten
You came one night, turned my tide
Blood red moon that you are
Now i sit here, what can I do
Wrapped in feathers and tar
You clutched my back and you bit my neck
Stroke me down to the floor
You burn my brain, lay me in chains
And I want more
I'm on my knees, can't you see
I don't know what to do
Can't you heal me, can't you feel
That my heart belongs to you
It seems so wrong, that I sing this song
Could it be, babe, could it be that you feel the same
But let me tell you, and that ain't no excuse
Where both in the same situation
Under each others sign like partners in crime
And nobody needs to tell me
That this ain't the end of the world
It's just one of those crazy moments of the late, late 20th century
But you visit my sweetest dreams
And you kindle all of my fantasies
And you're right, it's your name that I scream
Don't you feel it, don't you hear me baby...
I'm on my knees, can't you see
I don't know what to do
Can't you heal me, can't you feel
That my heart belongs to you
You came one night, turned my tide
Blood red moon that you are, now I sit here, what can I do
Wrapped in feathers and tar
You paint my lips and you sank my ships and I, I love you so,
I love you so
You see me pray, please go away
No, don't go, don't go, cause I want more..
Songtekstvertaling
Je kwam op een nacht, veranderde mijn tij
Blood red moon that you are
Nu zit ik hier, wat kan ik doen
Gewikkeld in veren en teer
Je greep mijn rug en beet in mijn nek.
Streel me naar de vloer
Je verbrandt mijn hersenen, legt me in kettingen
En Ik wil meer
Ik zit op m ' n knieën.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Kun je me niet genezen?
Dat mijn hart van jou is
Het lijkt zo verkeerd, dat ik dit lied zing
Zou het kunnen, schat, zou het kunnen dat je hetzelfde voelt
Maar dat is geen excuus.
Waar beide in dezelfde situatie
Onder elkaar tekenen als partners in de misdaad.
En niemand hoeft het me te vertellen.
Dat dit niet het einde van de wereld is
Het is gewoon een van die gekke momenten van de late 20ste eeuw.
Maar je bezoekt mijn liefste dromen
En jij ontsteekt al mijn fantasieën
En je hebt gelijk, het is jouw naam die ik schreeuw
Voel het niet, hoor me niet schatje...
Ik zit op m ' n knieën.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Kun je me niet genezen?
Dat mijn hart van jou is
Je kwam op een nacht, veranderde mijn tij
Bloedrode maan dat je bent, nu zit ik hier, wat kan ik doen
Gewikkeld in veren en teer
Je schildert mijn lippen en je liet mijn schepen zinken en ik, Ik hou zo van je,
Ik hou zoveel van je.
Als je me ziet bidden, ga dan alsjeblieft weg.
Nee, Ga niet, ga niet, want Ik wil meer..