Mariah McManus — Make It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Right" van Mariah McManus.
Songteksten
My first steps in your direction
Where days were filled with love
In a town where stars are lonely
We were always following the sun
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this?
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed you mind
Take me back to the first time you kissed me, under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Some days i wish i never met you
That all of the memories were gone
Cause you and I were never happy
It never lasted long
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed your ming
Take me back to the first time you kissed me
Under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Day we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
No one could stop us now
Days we were…
Until the sun burned down
No one could stop us then
And I OCUldn’t stop you now
Take me back to the first time I ever saw you smile
Take me back to the first time I ever crossed your mind
Take me back to the first time you kissed me under southern moonlit skies
I’d do anything to go back to that time
And make right
Days we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
And I couldn’t stop you now
End
Songtekstvertaling
Mijn eerste stappen in jouw richting
Waar de dagen gevuld waren met liefde
In een stad waar sterren eenzaam zijn
We volgden altijd de zon.
Maar als je dacht dat mij achterlaten het beste was
Waarom voel ik me dan zo?
Breng me terug naar de eerste keer dat ik je ooit zag lachen.
Breng me terug naar de eerste keer dat ik ooit aan je gedacht heb.
Breng me terug naar de eerste keer dat je me kuste, onder de Zuidelijke maanverlichte hemel.
Ik zou alles doen om terug te gaan naar die tijd.
En maak het goed.
Rechtsaf.
Soms wou ik dat ik je nooit had ontmoet.
Dat alle herinneringen weg waren.
Omdat jij en ik nooit gelukkig waren.
Het heeft nooit lang geduurd.
Maar als je dacht dat mij achterlaten het beste was
Waarom voel ik me dan zo?
Breng me terug naar de eerste keer dat ik je ooit zag lachen.
Breng me terug naar de eerste keer dat ik je ming overstak.
Breng me terug naar de eerste keer dat je me kuste.
Onder de Zuidelijke maanverlichte hemel
Ik zou alles doen om terug te gaan naar die tijd.
En maak het goed.
Rechtsaf.
Dag dat we…
Tot de zon afbrandde
Niemand kon ons dan tegenhouden.
Niemand kon ons nog tegenhouden.
Days we were…
Tot de zon afbrandde.
Niemand kon ons toen tegenhouden.
En ik hield je nu niet tegen.
Breng me terug naar de eerste keer dat ik je ooit zag lachen.
Breng me terug naar de eerste keer dat ik ooit in je gedachten was.
Breng me terug naar de eerste keer dat je me kuste onder de Zuidelijke maanverlichte hemel
Ik zou alles doen om terug te gaan naar die tijd.
En maak het goed.
Days we were…
Tot de zon afbrandde
Niemand kon ons dan tegenhouden.
En ik kon je nu niet tegenhouden.
Einde