Mariah McManus — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Mariah McManus.
Songteksten
Why’d you have to leave at the best part?
Its getting hard for me to believe in anyone
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
And every haunting word you said
And I remember your sharp tongue
And exactly how you left
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
And i knew that someday you’d be leaving
Just didn’t know it’d be so soon
And so much for wishful thinking
Cause all this thinking took me away from you
And I remember your bright eyes
And Your cold heart
And every haunting word you said
And I remember your sharp tongue
And exactly how you left
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
And you’re the reason that you left me here
Outside the airport gate
And you’re the reason I’m alone again
And you’re everything I blame
And i’m sorry that it crossed my mind
That you might feel the same
But you’re the reason I won’t feel that way again
So take it all away
And if from the start
I’d be begging you to stay
Let the rain fall where it may
Cause we’re drowning all the same
If it matters anyway
If it matters anyway
Songtekstvertaling
Waarom moest je op het beste moment vertrekken?
Het wordt moeilijk om in iemand te geloven.
En ik herinner me je heldere ogen
En je koude hart
En elk spookt woord dat je zei
En ik herinner me je scherpe tong.
En precies hoe je wegging.
Dus neem het allemaal weg.
En als vanaf het begin
Ik zou je smeken om te blijven.
Laat de regen vallen waar het kan
Want we verdrinken toch.
Als het er toch toe doet
En ik wist dat je op een dag zou vertrekken.
Ik wist alleen niet dat het zo snel zou zijn.
En tot zover het wishful thinking.
Want al dat denken heeft me van je afgenomen.
En ik herinner me je heldere ogen
En je koude hart
En elk spookt woord dat je zei
En ik herinner me je scherpe tong.
En precies hoe je wegging.
Dus neem het allemaal weg.
En als vanaf het begin
Ik zou je smeken om te blijven.
Laat de regen vallen waar het kan
Want we verdrinken toch.
Als het er toch toe doet
En jij bent de reden dat je me hier achterliet.
Buiten de luchthavenpoort
En jij bent de reden dat ik weer alleen ben.
En jij bent alles wat ik de schuld geef.
En het spijt me dat ik eraan dacht.
Dat je hetzelfde zou voelen
Maar jij bent de reden dat ik me niet meer zo zal voelen.
Dus neem het allemaal weg.
En als vanaf het begin
Ik zou je smeken om te blijven.
Laat de regen vallen waar het kan
Want we verdrinken toch.
Als het er toch toe doet
Als het er toch toe doet