Mariah Carey — Up Out My Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Out My Face" van Mariah Carey.
Songteksten
Eh eh eh
Eh eh eh
Na na na na I thought we had something special
We had something good
But I should have had another mechanic under my hood
If you see me walking by you
Boy don’t you even speak
Pretend you on the sofa
And I’m on the TV
Might see me on a poster
See me at a show
But you won’t see me for free
Boy this ain’t no promo
No shame now
Where ever you be laying you can stay now
Gotta board the BBJ and pull the shades down
On the plane now
And don’t keep calling from your mama’s house
When I break I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break, uh Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
You ain’t never gunna feel this thing again
You gon' get a lot of calls 'cause I see seen all your friends
I break
I ain’t walking around all mopey and sad
Take a look at my bags baby
I break
I don’t crack no I shatter
So look who’s crying now
Boohoo hoo
Talking about your missing your
Booooo ooo
And no you and getting it I know you ain’t hittin' it No you ain’t a rapper so you need to stop spitting it Ah ha ah ah ah ah You wondering who I’m messing while you ain’t next to me
I’m going bye bye bye ye ye So pay the consequences because you acted all ignorant…
No shame now
Where ever you be laying you can stay now
Gotta board the BBJ and pull the shades down
On the plane now
And don’t keep calling from your mama’s house
When I break I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
When I break I break
You ain’t never gunna feel this thing again
You gon' get a lot of calls 'cause I see seen all your friends
I break
I ain’t walking around all mopey and sad
Take a look at my bags baby
When I break I break I break
And no super glue can fix this shit
When I break I break I break
Not even a welder and a builder could rebuild this shit
When I break I break I break
Not even a nail technician with a whole lot of gel and acrylic
Can fix this when I break, I break
If we were two Lego blocks
Even the Harvard University graduating class of 2010
Couldn’t put us back together again
When I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break, uh Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
You ain’t never gunna feel this thing again
You gon' get a lot of calls 'cause I see seen all your friends
I break
I ain’t walking around all mopey and sad
Take a look at my bags baby
I break
When I break I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break, uh Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
Songtekstvertaling
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Ik dacht dat we iets speciaals hadden.
We hadden iets goeds.
Maar ik had een andere monteur onder mijn kap moeten hebben.
Als je me langs je ziet lopen
Jongen, praat je niet eens?
Doe alsof je op de bank zit.
En ik ben op TV.
Misschien zie je me op een poster.
Zie me op een show
Maar je zult me niet gratis zien.
Dit is geen promo.
Geen schaamte nu
Waar je ook ligt, je kunt nu blijven
Ik moet aan boord van de BBJ en de gordijnen naar beneden doen.
In het vliegtuig nu
En blijf niet bellen vanuit je moeders huis.
Als Ik breek, breek ik.
Jongen uit mijn gezicht jongen
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek
Je hebt dit nooit meer gevoeld.
Je krijgt veel telefoontjes omdat ik al je vrienden heb gezien.
Ik breek
Ik loop niet rond als een mopperkont.
Kijk eens naar m ' n tassen.
Ik breek
Ik breek niet. ik verbrijzel.
Kijk eens wie er nu huilt.
Boohoo hoo
Praten over het missen van je
Booooo ooo
En nee jij en het krijgen Ik weet dat je het niet raakt je bent geen rapper dus je moet stoppen met spugen Ah ha ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah je vraagt je af met wie ik knoei terwijl je niet naast me bent
Ik ga dag dag dag gij dus betaal de consequenties want u handelde onwetend…
Geen schaamte nu
Waar je ook ligt, je kunt nu blijven
Ik moet aan boord van de BBJ en de gordijnen naar beneden doen.
In het vliegtuig nu
En blijf niet bellen vanuit je moeders huis.
Als Ik breek, breek ik.
Jongen uit mijn gezicht jongen
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Als Ik breek, breek ik.
Je hebt dit nooit meer gevoeld.
Je krijgt veel telefoontjes omdat ik al je vrienden heb gezien.
Ik breek
Ik loop niet rond als een mopperkont.
Kijk eens naar m ' n tassen.
Als Ik breek, breek ik.
En geen superlijm kan dit oplossen.
Als Ik breek, breek ik.
Zelfs een lasser en een bouwvakker kunnen dit niet herbouwen.
Als Ik breek, breek ik.
Zelfs geen nageltechnicus met veel gel en acryl.
Als ik breek, breek ik.
Als we twee Lego blokken waren
Zelfs de Harvard Universiteit eindexamenklas van 2010
Kon ons niet weer bij elkaar brengen.
Als Ik breek
Jongen uit mijn gezicht jongen
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek
Je hebt dit nooit meer gevoeld.
Je krijgt veel telefoontjes omdat ik al je vrienden heb gezien.
Ik breek
Ik loop niet rond als een mopperkont.
Kijk eens naar m ' n tassen.
Ik breek
Als Ik breek, breek ik.
Jongen uit mijn gezicht jongen
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht, jongen.
Uit mijn gezicht
Ik breek