Mariah Carey — The Art Of Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Letting Go" van Mariah Carey.
Songteksten
I’m making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You’re just trifling, nothing more than a liability
Get up and lay all your possessions
Outside the kitchen window right now
Letting go, letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
'Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby
Evidently your words were merely lies
Reverberating in my ears
And the echo won’t subside
There’s a deep deep loss of hope
And the anger burns in me
I hope you don’t get no ideas 'bout re-uniting baby
'Cause that’s the last thing I truly need
Your audacity is too much to be believed, so Go to MiMi on your contacts, press delete
Letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
'Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby
Baby letting go, baby letting go Ain’t easy, easy
Baby letting go, baby letting go (woah)
Ain’t easy, Ain’t easy
Noooo
Baby letting go, it ain’t easy
'Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And you know what?
They watch as you’re falling, as you’re falling
Down Fall it ain’t easy baby
Songtekstvertaling
Ik maak een verklaring van mijn eigen mening.
Gewoon een kleine herinnering om mezelf te helpen herinneren
Ik woon niet langer in jouw dominion (nee, nee, nee, ooh)
Je maakt maar een grapje, niets meer dan een verplichting.
Sta op en leg al je bezittingen neer.
Buiten het keukenraam nu.
Loslaten, loslaten is niet makkelijk.
Oh, het is gewoon buitengewoon kwetsend
Want iemand die je kende
Is het gooien van je wereld rond
En ze kijken, als je naar beneden valt, naar beneden
Vallen, baby
Blijkbaar waren uw woorden slechts leugens.
Reverberend in mijn oren
En de echo zal niet verdwijnen
Er is een diep verlies van hoop.
En de woede brandt in mij
Ik hoop dat je geen ideeën krijgt over het herenigen van baby 's.
Want dat is het laatste wat ik echt nodig heb.
Je brutaliteit is te veel om te geloven, dus ga naar MiMi op je contacten, druk op delete
Loslaten is niet makkelijk.
Oh, het is gewoon buitengewoon kwetsend
Want iemand die je kende
Is het gooien van je wereld rond
En ze kijken, als je naar beneden valt, naar beneden
Vallen, baby
Baby loslaten, baby loslaten is niet makkelijk.
Baby loslaten, baby loslaten.)
Het is niet makkelijk.
Nee.
Baby loslaten, het is niet makkelijk
Want iemand die je kende
Is het gooien van je wereld rond
En weet je wat?
Ze kijken toe als je valt, als je valt.
Het valt niet mee.