Mariah Carey — My Saving Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Saving Grace" van Mariah Carey.
Songteksten
I"ve still got a lot to learn
But, at least I know where I can turn
When I"m in my times of need
Just as long
(As I know all things are possible)
Just as long as I believe
I"ve loved a lot, hurt a lot
Been burned a lot in my life and times
Spent precious years wrapped up in fear
With no end in sight
Until my saving grace shined on me Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
Yes, I"ve been bruised
Grew up confused
Been destitute
I"ve seen life from many sides
Been stigmatized
Been black and white
Felt inferior inside
Until my saving grace shined on me Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
And the bountiful things that you do Lord thank you
For delivering me And giving me peace
Giving me strength
Giving me hope when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
Always my saving grace
Pulls me through
I found my saving grace within you
(Yes you are — you"re my every, everything)
Within you (Only, only you)
Yes lord (Only you)
My saving grace lord is You
Songtekstvertaling
Ik moet nog veel leren.
Maar ik weet tenminste waar ik heen kan.
Als ik in mijn tijden van nood ben
Net zo lang
(Zoals ik weet zijn alle dingen mogelijk)
Zolang ik geloof
Ik heb veel liefgehad, veel pijn gedaan
Veel verbrand in mijn leven en tijden.
Ik heb kostbare jaren in angst doorgebracht.
Zonder einde in zicht
Totdat mijn redding grace op me scheen tot mijn reddende genade me bevrijdde.
Mij vrede geven
Me kracht geven als ik ...
Bijna alles verloren
Ik vang elke val.
Ik besta nog steeds omdat je me veilig houdt.
Ik vond mijn reddende engel in jou
Ja, ik ben gekneusd.
Ik ben verward opgegroeid.
Berooid geweest
Ik heb het leven van vele kanten gezien
Gestigmatiseerd
Zwart en Wit geweest
Voelde inferieur van binnen
Totdat mijn redding grace op me scheen tot mijn reddende genade me bevrijdde.
Mij vrede geven
Me kracht geven als ik ...
Bijna alles verloren
Ik vang elke val.
Ik besta nog steeds omdat je me veilig houdt.
Ik vond mijn reddende engel in jou
En de goede dingen die jullie doen.
Om mij te verlossen en mij vrede te geven.
Me kracht geven
Geef me hoop als ik ...
Bijna alles verloren
Ik vang elke val.
Ik besta nog steeds omdat je me veilig houdt.
Altijd mijn reddende engel
Trekt me erdoorheen.
Ik vond mijn reddende engel in jou
Je bent mijn alles.)
In jou (alleen jij)
Ja, Heer.)
Mijn reddende genade Heer ben jij