Mariah Carey — My All/Stay Awhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My All/Stay Awhile" van Mariah Carey.
Songteksten
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
I’m thinking of you in my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you, then my heart just won’t let me be right
'Cause I’m drowned in you and I won’t pull through
Without you by my side
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can’t go on Living in the memory of our song
I’d give my all
For your love tonight
So put your loving arms around me boy
Hold me like I was, a cuddly toy
Let me feel that warmth of your embrace
Don’t let go
'Cause there could be no sadder sight to see
Then if we were to miss this opportunity
So send me up a signal and I’ll catch the light
If there’s more time, you know it’s up to you, so why don’t you
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while
Well, since you put it that way, honey I’m goin' stay
And only your love could make Peter parlay
Let the limo leave, and cancel the flight
And not only will I stay girl, I’m spending the night
And if it’s right, I’m spending my life, all out
And if it seems like I’m rushing then I’ll sleep on the couch
MC it’s your call, I’m ready to ball
And if you need me, I’m ready to brawl
And that’s forever by law, together we ball, we takin' it all
I’ll make you feel the way a woman never felt before
I see women on many levels, never higher than yours
With a body like that, that face no flaws
You got to be Heaven sent saying you’s a dime
You’s off the meter and its evident
You like the way I rhyme, yeah I shine, I’m a veteran
Picture me and Honey spending money like whatever then
We both got it, why don’t you
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while
You don’t need to act surprised
'Cause there’s no room to serve us right
So let’s push love to the limit and life to the edge
I’ve only one request of you
Stay awhile
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can’t go on Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
MC play play on nigga
Songtekstvertaling
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ga niet weg, ga niet weg.
Ik denk aan je in mijn slapeloze eenzaamheid vanavond.
Als het verkeerd is om van je te houden, dan laat mijn hart me gewoon niet gelijk hebben.
Want ik verdronk in jou en Ik zal het niet redden.
Zonder jou aan mijn zijde
Ik zou alles geven om te hebben
Nog één nacht met jou.
Ik zou mijn leven riskeren om te voelen
Jouw lichaam naast het mijne.
Want ik kan niet verder leven in de herinnering van ons lied
Ik zou alles geven
Voor je liefde vanavond
Sla je liefdevolle armen om me heen jongen
Hou me vast zoals ik was, een knuffeltje.
Laat me die warmte van je omhelzing voelen
Niet loslaten.
Want er kon geen zieliger zicht zijn om te zien
Dan als we deze kans zouden missen
Dus stuur me een signaal en ik vang het licht op.
Als er meer tijd is, weet je dat het aan jou is.
Blijf nog even, kind.
Blijf nog even, kind.
Blijf nog even, kind.
Blijf nog even.
Nou, als je het zo stelt, schat, ik blijf
En alleen jouw liefde kon Peter parlay maken
Laat de limo vertrekken en annuleer de vlucht.
En ik blijf niet alleen Meisje, ik Blijf vannacht
En als het goed is, breng ik mijn leven door.
En als het lijkt alsof ik haast heb dan slaap ik op de bank
MC het is jouw beslissing, Ik ben klaar om te spelen
En als je me nodig hebt, ben ik klaar om te vechten.
En dat is voor altijd bij de wet, samen spelen we, we nemen het allemaal
Ik zal je laten voelen hoe een vrouw zich nog nooit gevoeld heeft.
Ik zie vrouwen op vele niveaus, nooit hoger dan de jouwe.
Met zo ' n lichaam zie je geen gebreken.
Je moet de hemel zijn die zegt dat je een dubbeltje bent.
Je bent van de meter af en het is duidelijk.
Je houdt van de manier waarop ik rijm, Ja ik straal, ik ben een veteraan
Stel je voor dat Honey en ik geld uitgeven zoals wat dan ook.
We hebben het allebei.
Blijf nog even, kind.
Blijf nog even, kind.
Blijf nog even, kind.
Blijf nog even.
Je hoeft niet verrast te doen.
Want er is geen ruimte om ons te dienen.
Dus laten we de liefde tot het uiterste drijven en het leven tot het uiterste drijven
Ik heb maar één verzoek.
Blijf nog even.
Ik zou alles geven om te hebben
Nog één nacht met jou.
Ik zou mijn leven riskeren om te voelen
Jouw lichaam naast het mijne.
Want ik kan niet verder leven in de herinnering van ons lied
Ik zou alles geven voor je liefde vanavond
MC play on nigga