Mariah Carey — Make It Look Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Look Good" van Mariah Carey.
Songteksten
You make me wanna say
Yeah, yeah
Oh boy, you make me say
Something about you makes every girl hot
Suffering without you
I just want a taste of what you got
But my mama always told me not to Play with those players who play you til there’s no more
Game left to be played
Look at what you got me going through
Can’t help myself because
You make it look good (make it look good)
Say you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Around you when I ain’t supposed to be Acting like I know you notice me Fantasize about the way you lick your lips
Fingertips on my hips as we dip
Oh, boy, you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Baby baby sometimes, I need you
But I feel so shy
Simply can’t leave you
'Cause them other girls are gonna try
Guess their mama never told them not to Play with those players who play you til there’s no more
Game left to be played
Look at what you got me going through
Can’t help myself because
You make it look good (make it look good)
Said you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Around you when I ain’t supposed to be Acting like I know you notice me Fantasize about the way you lick your lips
Fingertips on my hips as we dip
Oh, boy, you make it look good (make it look gooder than them other fools)
Ooh boy
And it makes every girl high
Oh boy, you make me say
Ooh, ooh boy, you
My mama said don’t play with them players
No, no Look at what you got me going through
Fantasize about the way you lick your lips
Oh, it’s gooder than them other boys
Yes, it is
Songtekstvertaling
Je laat me zeggen:
Ja, ja.
Oh boy, je laat me zeggen
Iets aan jou maakt elk meisje geil.
Lijden zonder jou
Ik wil gewoon een voorproefje van wat je hebt.
Maar mijn moeder zei altijd dat ik niet moest spelen met die spelers die je spelen tot er geen meer is.
Nog te spelen spel
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet helpen, want
Je laat het er goed uitzien (laat het er goed uitzien)
Zeg dat het er goed uitziet .)
Om je heen als ik me niet hoor te gedragen alsof ik weet dat je me ziet fantaseren over de manier waarop je je lippen likt
Vingertoppen op mijn heupen als we dippen
Oh, jongen, je laat het er goed uitzien (laat het er goed uitzien dan die andere dwazen)
Baby baby sometimes, I need you
Maar ik voel me zo verlegen.
Ik kan je gewoon niet verlaten.
Want die andere meisjes gaan het proberen.
Ik denk dat hun moeder nooit zei dat ze niet moesten spelen met de spelers die je spelen totdat er geen meer is.
Nog te spelen spel
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet helpen, want
Je laat het er goed uitzien (laat het er goed uitzien)
Hij zei dat je het er goed uit liet zien.)
Om je heen als ik me niet hoor te gedragen alsof ik weet dat je me ziet fantaseren over de manier waarop je je lippen likt
Vingertoppen op mijn heupen als we dippen
Oh, jongen, je laat het er goed uitzien (laat het er goed uitzien dan die andere dwazen)
Ooh boy
En het maakt elk meisje high
Oh boy, je laat me zeggen
Ooh, ooh boy, you
Mijn moeder zei, speel niet met die spelers.
Nee, kijk niet naar wat je me hebt laten doormaken.
Fantaseer over de manier waarop je je lippen likt.
Oh, het is beter dan die andere jongens
Ja, dat is het.