Mariah Carey — Make It Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Happen" van Mariah Carey.
Songteksten
Not more than three short years ago
I was abandoned and alone
Without a penny to my name
So very young and so afraid
No proper shoes upon my feet
Sometimes I couldn’t even eat
I often cried myself to sleep
But still I had to keep on going
Never knowing if I could take it If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I know life can be so tough
And you feel like giving up But you must be strong
Baby just hold on You’ll never find the answers
if you throw your life away
I used to feel the way you do Still I have to keep on going
Never knowing if I could take it If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve finally found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I once was lost
But now I’m found
I got my feet on solid ground
Thank you Lord
If you believe within your soul
Just hold on tight
And don’t let go You can make it happen
(Make it happen)
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
Songtekstvertaling
Niet meer dan drie korte jaren geleden
Ik was verlaten en alleen.
Zonder een cent op mijn naam
Zo jong en zo bang
Geen goede schoenen aan mijn voeten
Soms kon ik niet eens eten.
Ik heb mezelf vaak in slaap gehuild.
Maar toch moest ik doorgaan.
Ik wist niet of ik het aankon als ik de nacht zou overleven.
Ik hield vast aan mijn geloof
Ik worstelde en bad.
En nu heb ik mijn weg gevonden
Als je genoeg in jezelf gelooft
En weet wat je wilt
Je gaat het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)
En als je op je
knieën ' s nachts
En bid tot de Heer
Hij gaat het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)
Ik weet dat het leven zo moeilijk kan zijn.
En je wilt opgeven, maar je moet sterk zijn.
Hou vol. je zult nooit de antwoorden vinden.
als je je leven vergooit
Ik voelde me altijd zo als jij. Ik moet doorgaan.
Ik wist niet of ik het aankon als ik de nacht zou overleven.
Ik hield vast aan mijn geloof
Ik worstelde en bad.
En nu heb ik eindelijk mijn weg gevonden.
Als je genoeg in jezelf gelooft
En weet wat je wilt
Je gaat het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)
En als je op je
knieën ' s nachts
En bid tot de Heer
Hij gaat het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)
Ik was ooit verloren.
Maar nu ben ik gevonden.
Ik heb mijn voeten op vaste grond
Dank u Heer.
Als je in je ziel gelooft
Hou je goed vast.
En laat niet los. je kunt het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)
Als je genoeg in jezelf gelooft
En weet wat je wilt
Je gaat het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)
En als je op je
knieën ' s nachts
En bid tot de Heer
Hij gaat het laten gebeuren.
Laat het gebeuren .)