Mariah Carey — Crybaby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crybaby" van Mariah Carey.

Songteksten

Yo what’s happenin'?
What you’re cryin' for?
You know you look too damn good to be cryin'
Come here
How about a player
DPG style, you know, you know
When I think of our untimely end
And everything we could have been
I cry, baby I cry
Okay so it’s 5 a. m and I still can’t sleep
Took some medicine but it’s not working
Someone’s clinging to me and it’s bittersweet
'Cause he’s head over heels but it ain’t that deep
I finally changed my number got a different pager
Then last Saturday your cousin called to say you’re
Tryin' to reach me probably because you see that
I’m with someone new
Late at night like a little child
Wandering 'round alone
In my new friend’s home
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry baby over you and me Sipping Bailey’s Cream by the stereo
Trying to find relief on the radio
I’m suppressing the tears but they start to flow
'Cause the next song I hear is a song I wrote
When we first got together early that September
I can’t bear to listen so I might as well drift
In the kitchen pour another glass or two
And I try to forget you
Late at night like a little child
Wandering 'round alone
In my new friend’s home
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry baby over you and me Baby hear me when I say let that man be on his way
Don’t even waste your time and worry how he handle thangz
Baby hear me when I say a playa feelin' good today
Don’t even waste your time watch how I handle thangz
Man you’s a fool for this
But on the real dog I’m cool with this we do and this
D O double G Y Kiss the girls and make them cry
Late at night like a little child
Wandering around alone
In my new friend’s home
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry baby over you and me Late at night like a little child
Wandering around alone
In my new friend’s home
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry baby over you and me I don’t get no sleep, I’m half awake
Can’t stop thinking of you and me And everything we used to be It could have been so perfectly
I cry, I cry, I cry
Oh I gotta give me some sleep
And I cry, cry, cry, cry
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry
You and I Over you and me Late at night like a little child
Wandering around alone
In my new friend’s home
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry baby over you and me Late at night like a little child
Wandering around alone
In my new friend’s home
On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry baby over you and me On my tippy toes
So that he won’t know
I still cry
Baby and I

Songtekstvertaling

Wat is er aan de hand?
Waarom huil je?
Je ziet er te goed uit om te huilen.
Kom hier.
Wat dacht je van een speler?
DPG stijl, je weet wel,
Als ik denk aan ons vroegtijdige einde
En alles wat we hadden kunnen zijn
Ik huil, schatje ik huil
Het is 5 uur ' s ochtends en ik kan nog steeds niet slapen.
Nam wat medicijnen, maar het werkt niet.
Iemand klampt zich aan me vast en het is bitterzoet
Want hij is stapelgek, maar het is niet zo diep.
Ik veranderde eindelijk mijn nummer kreeg een andere Pieper
En afgelopen zaterdag belde je neef om te zeggen dat je ...
Je probeert me te bereiken, waarschijnlijk omdat je dat ziet.
Ik ben met een nieuw iemand.
Laat in de nacht als een klein kind
Alleen ronddwalen
In het huis van mijn nieuwe vriend
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds baby over jou en mij nippend Bailey ' s crème bij de stereo
Ik probeer verlichting te vinden op de radio.
Ik onderdrukt de tranen, maar ze beginnen te stromen.
Want het volgende lied dat ik hoor is een lied dat ik schreef
Toen we voor het eerst samen waren begin September
Ik kan het niet verdragen om te luisteren dus ik kan net zo goed zweven
In de keuken nog een glas of twee
En ik probeer je te vergeten
Laat in de nacht als een klein kind
Alleen ronddwalen
In het huis van mijn nieuwe vriend
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds baby over jou en mijn Baby hoor me als Ik zeg Laat die man gaan
Verspil je tijd niet en maak je geen zorgen hoe hij thangz aanpakt.
Schatje, luister naar me als ik een player zeg die zich goed voelt vandaag
Verspil je tijd niet. kijk hoe ik met thangz omga.
Man, je bent een dwaas hiervoor.
Maar op de echte hond vind ik dit prima.
♪ O double G Y Kiss the girls and make them cry ♪
Laat in de nacht als een klein kind
Alleen ronddwalen
In het huis van mijn nieuwe vriend
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds baby over jou en mij laat in de nacht als een klein kind
Alleen ronddwalen
In het huis van mijn nieuwe vriend
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds om jou en mij Ik krijg geen slaap, ik ben half wakker
Ik kan niet stoppen met denken aan jou en mij en alles wat we waren het had zo perfect kunnen zijn
Ik huil, ik huil, ik huil
Ik moet slapen.
En ik huil, huil, huil, huil
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds.
Jij en ik Over jou en mij laat in de nacht als een klein kind
Alleen ronddwalen
In het huis van mijn nieuwe vriend
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds baby over jou en mij laat in de nacht als een klein kind
Alleen ronddwalen
In het huis van mijn nieuwe vriend
Op mijn tenen
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds baby over jou en mij op mijn tippy toes
Zodat hij het niet weet.
Ik huil nog steeds.
Baby en ik

Videoclip voor het nummer Crybaby (Mariah Carey)