Mariah Carey — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Mariah Carey.
Songteksten
Break, break down, steady breakin' me on down
Break, break down, steady breakin' me on down
Break, break down, steady breakin' me on down
Break, break down, steady breakin' me on down
You called yesterday to basically say
That you care for me but that you’re just not in love
Immediately I pretended to be feeling similarly
And led you to believe I was O.K.
To just walk away from the one thing
That’s unyielding and sacred to me Well I guess I’m trying to be nonchalant about it And I’m going to extremes to prove I’m fine without you
But in reality I’m slowly losing my my mind
Underneath the guise of a smile gradually I’m dying inside
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
'Cause I don’t want to reveal the fact that I’m suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And turn down all the lights and then break down and cry
So what do you do when somebody you’re devoted to Suddenly just stops loving you and it seems they haven’t got a clue
Of the pain that rejection is putting you through
Do you cling to your pride and sing «I will survive»
Do you lash out and say «How dare you leave this way»
Do you hold on in vain as they just slip away
Well I guess I’m trying to be nonchalant about it And I’m going to extremes to prove I’m fine without you
But in reality I’m slowly losing my my mind
Underneath the guise of a smile gradually I’m dying inside
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
'Cause I don’t want to reveal the fact that I’m suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And turn down all the lights and then break down and cry
Yeah, c’mon
Yeah, c’mon, c’mon
Break break down
Gotta get control
Roll roll roll along
Steady breakin' me on down
Roll roll roll along
Break break down
Gotta get control
Roll roll roll along
Steady breakin' me on down
Roll roll along
It’ll break you down
Only if you let it Everyday crucial situation wrackin' my mind
Tryin' to break me down
But I won’t let it Forget it Forget it
I’ve been feelin' like you’re breakin' me down
Kickin' me around
Stressin' me out
I think I better go and get out and let me Release some stress (stress)
Don’t ever wanna feel no pain (pain)
Hoping for the sun
But it looks like rain (rain, rain, rain)
Oh, I just wanna maintain
Yeah, when you feel the pressure’s on But nevertheless
Krayzie won’t fall
It’s over
It’s endin' here, here
Well I guess I’m trying to be nonchalant about it And I’m going to extremes to prove I’m fine without you
But in reality I’m slowly losing my my mind
Underneath the guise of a smile gradually I’m dying inside
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
'Cause I don’t want to reveal the fact that I’m suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And turn down all the lights and then break down and cry
Songtekstvertaling
Break, break down, steady breakin ' me on down
Break, break down, steady breakin ' me on down
Break, break down, steady breakin ' me on down
Break, break down, steady breakin ' me on down
Je belde gisteren om te zeggen:
Dat je om me geeft, maar dat je gewoon niet verliefd bent.
Onmiddellijk deed ik alsof ik me hetzelfde voelde.
En liet je geloven dat ik in orde was.
Om gewoon weg te lopen van het ene ding
Dat is onbuigzaam en heilig voor mij. Ik denk dat ik er nonchalant over Probeer te zijn. en ik ga tot het uiterste om te bewijzen dat ik in orde ben zonder jou.
Maar in werkelijkheid word ik langzaam gek
Onder het mom van een glimlach ga ik van binnen dood.
Vrienden vragen me hoe ik me voel en ik lieg overtuigend
Want Ik wil niet onthullen dat ik lijd.
Dus ik draag mijn vermomming tot ik ' s avonds naar huis ga.
En doe alle lichten uit en breek dan af en huil
Dus wat doe je als iemand waar je aan toegewijd bent plotseling stopt met van je te houden en het lijkt erop dat ze geen idee hebben
Van de pijn die afwijzing je doet voelen
Hou je vast aan je trots en zing ik zal overleven»
Haal je uit en zeg: "hoe durf je zo weg te gaan?»
Hou je vast voor niets terwijl ze gewoon wegglippen
Ik denk dat ik er nonchalant over Probeer te zijn en ik ga tot het uiterste om te bewijzen dat het goed gaat zonder jou.
Maar in werkelijkheid word ik langzaam gek
Onder het mom van een glimlach ga ik van binnen dood.
Vrienden vragen me hoe ik me voel en ik lieg overtuigend
Want Ik wil niet onthullen dat ik lijd.
Dus ik draag mijn vermomming tot ik ' s avonds naar huis ga.
En doe alle lichten uit en breek dan af en huil
Ja, kom op.
Ja, kom op, Kom op.
Break-down
Ik moet de controle krijgen.
Rollen rollen rollen.
Hou me vast op de grond.
Rollen rollen rollen.
Break-down
Ik moet de controle krijgen.
Rollen rollen rollen.
Hou me vast op de grond.
Rol maar door.
Het zal je breken
Alleen als je het elke dag cruciale situatie mijn geest laat kraken
Probeer me te breken
Maar ik laat het niet vergeten.
Ik heb het gevoel dat je me breekt
Schop me rond
Stresin ' me out
Ik denk dat ik beter ga en laat me wat stress loslaten.)
Wil nooit pijn voelen)
Hopen op de zon
Maar het lijkt op regen.)
Ik wil gewoon ...
Ja, als je de druk voelt, maar toch
Krayzie zal niet vallen.
Het is voorbij.
Het is hier en hier.
Ik denk dat ik er nonchalant over Probeer te zijn en ik ga tot het uiterste om te bewijzen dat het goed gaat zonder jou.
Maar in werkelijkheid word ik langzaam gek
Onder het mom van een glimlach ga ik van binnen dood.
Vrienden vragen me hoe ik me voel en ik lieg overtuigend
Want Ik wil niet onthullen dat ik lijd.
Dus ik draag mijn vermomming tot ik ' s avonds naar huis ga.
En doe alle lichten uit en breek dan af en huil