Mariah Carey — Betcha Gon' Know (the prologue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betcha Gon' Know (the prologue)" van Mariah Carey.
Songteksten
The Memoirs of an Imperfect Angel
Welcome, Welcome, Welcome, to a day of my life
The Memoirs Of An Imperfect Angel
Though the lights were low, I could see you both
In a lovers' sillouette
And my heart stood still, I was froze right there
Staring down at her red dress
So I bolted out the door, jumped right into the car
It’s too dangerous to be in the vicinity of where you are
Rolled down all the windows just so I could breath
Can’t believe you just actually did that S**T to me
I’m going 'bout a hundred, mascara running
Laughing out of anger, but it don’t strike me as funny
Been too good to you, I’ve been virtuous and true
To have something like this happen in my own bedroom, I…
Betcha Gon Know how it feels
When I get you back
Betcha Gon Know how it feels
And your hearts been cracked
Betcha Gon Know how it feels
When we fade to black
How it feels
And you see your whole world collapse
I’m gonna lalalalala laugh
I’m gonna lalalalala laugh
I’m gonna lalalalala laugh
Right in your face boy
Betcha Gon Know how it feels
So I pulled to the side of the road to fix my face
But I can’t cover with make up what my tears want to erase
I wake up in a haze, morning dew, and sun rays
As i drive i hide my eyes behind my black Cavalli shades
A block from the house, slowly creep in the driveway
Tiptoe through the door, but you’re there wide awake
You’re like: Where you been?
I’m like: Sorry but I fell asleep on Jasmin’s sofa
I could have swore that RaeRae called you and told ya You’re like: You OK?
I’m like: Mmm, I’m alright. Go to sleep and I’ll be fine
But if you only knew what was in the back of my mind
Already stung, but you really gonna find out in time
Betcha Gon Know how it feels
When I get you back
Betcha Gon Know how it feels
And your hearts been cracked
Betcha Gon Know how it feels
When we fade to black
How it feels
And you see your whole world collapse
This is for real, for real, for real
Oprah Winfrey, whole segment, for real, for real
20/20, Barbara Walters, for real, for real
60 minutes for real
Baby, I had all my trust in and look at what you put me through
You got me all crazy
Somewhere down the line you gon get what you deserve
You F*****G jerk
You were supposed to save me, my sweet baby
Now we are fading away
But you gon know how this feels
Even if it’s the last thing I ever do To be continued…
Songtekstvertaling
De memoires van een onvolmaakte Engel
Welkom, Welkom, Welkom, op een dag van mijn leven
De Memoires Van Een Onvolmaakte Engel
Hoewel de lichten laag waren, kon ik jullie beiden zien.
In een liefdes pillouette
En mijn hart stond stil, ik bevroor daar.
Starend naar haar rode jurk
Dus Ik Rende de deur uit, Sprong recht in de auto.
Het is te gevaarlijk om in de buurt te zijn van waar je bent.
Alle ramen naar beneden gerold zodat ik kon ademen.
Ik kan niet geloven dat je me dat hebt aangedaan.
Ik ga zo 'n honderd, mascara loopt.
Lachend uit woede, maar het lijkt me niet grappig.
Ik ben te goed voor je geweest, Ik ben deugdzaam en waar
Om zoiets te laten gebeuren in mijn eigen slaapkamer, ik…
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
Als ik je terug heb.
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
En jullie harten zijn gebroken.
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
Als we naar zwart vervagen
Hoe het voelt
En je ziet je hele wereld instorten.
Ik ga lalalala lachen
Ik ga lalalala lachen
Ik ga lalalala lachen
Recht in je gezicht jongen
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
Dus ik stopte aan de kant van de weg om mijn gezicht te repareren.
Maar ik kan niet verbergen wat mijn tranen willen uitwissen.
Ik word wakker in een waas, ochtenddauw, en zonnestralen
Als ik rijd Verberg ik mijn ogen achter mijn zwarte Cavalli tinten
Een blok van het huis, sluipt langzaam op de oprit
Op je tenen door de deur, maar je bent klaarwakker.
Waar ben je geweest?
Sorry, maar ik viel in slaap op Jasmin ' s Bank.
Ik had kunnen zweren dat RaeRae je belde en zei dat je in orde was.
Ik ben in orde. Ga slapen en ik red me wel.
Maar als je eens wist wat er in mijn achterhoofd zat
Al gestoken, maar je komt er wel achter.
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
Als ik je terug heb.
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
En jullie harten zijn gebroken.
Ik wed dat je weet hoe het voelt.
Als we naar zwart vervagen
Hoe het voelt
En je ziet je hele wereld instorten.
Dit is echt, echt, echt.
Oprah Winfrey, het hele segment, echt, echt.
20/20, Barbara Walters, echt, echt.
60 minutes for real
Schat, ik had al mijn vertrouwen in en kijk wat je me hebt aangedaan.
Je hebt me helemaal gek gemaakt.
Ergens zul je krijgen wat je verdient.
Klootzak.
Je moest me redden, mijn lieve baby.
Nu verdwijnen we.
Maar je weet hoe dit voelt.
Zelfs als het het laatste is wat ik doe om vervolgd te worden.…