Mariachi Guadalajara de Silvestre Vargas — Las Mañanitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Mañanitas" van Mariachi Guadalajara de Silvestre Vargas.
Songteksten
Estas son las mañanitas
que cantaba intertape
Hoy por ser su cumpleaños
se las cantamos a usted.
Despierte valente despierte,
Mire que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan.
la luna ya se metió.
Qué linda está la mañana
en que venimos a saludarle.
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarle.
El día en que usted nacio,
nacieron todas las flores.
en la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.
… Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio,
… Levántese de mañana, mire que ya amaneció.
De las estrellas del cielo
tengo que bajarle dos,
Una para saludarle
otra para decirle adiós.
Volaron cuatro palomas
por toditas las ciudades.
Hoy por ser día de su santo,
le deseamos felicidades.
. Con racimos de flores hoy le venimos a saludar,
. Hoy por ser su cumpleaños le venimos a cantar.
Songtekstvertaling
Dit zijn de ochtenden.
die intertape zong
Vandaag is het zijn verjaardag.
we zingen ze voor je.
Word wakker dappere word wakker,
Kijk, het is Dawn.
De vogels zingen al.
de maan is al binnen.
Hoe mooi is de ochtend
we kwamen om hallo te zeggen.
We komen allemaal met plezier
en het was me een genoegen u te feliciteren.
De dag dat je geboren werd,
alle bloemen zijn geboren.
in de stapel van de doop
de Nightingales zongen.
... Het is bijna ochtend en het licht van de dag gaf ons,
... Sta ' s morgens op, het is ochtend.
Van de sterren aan de hemel
Ik moet er twee neerhalen.,
Een om u te begroeten
nog eentje om afscheid te nemen.
Vier duiven vlogen
Alle steden.
Vandaag om je heilige dag te zijn,
wij wensen u het beste.
. Met trossen bloemen vandaag komen we u begroeten,
. Vandaag voor zijn verjaardag komen we zingen.