Mariachi El Bronx — Poverty's King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poverty's King" van Mariachi El Bronx.
Songteksten
I’ve jeopardized my safety
Everywhere I go
'Cause everybody knows me Down in the valleys of Mexico
But Christ I must of lost my mind
I never figured Jesus for the jealous guy
A stronger man will never know
'Til you hear him singing from the church window
Everything around me That feeds my flame
The people they surround me It seems I might have underestimated my fame
But Christ I must of lost my mind
I never figured Jesus for the jealous guy
A stronger man will never know
'Til you hear him singing from the church window
She said, «Everyone wants to be alone, until they are alone.
Everybody wants to be alone, until they are alone…»
It’s not important to me, to write my own history
Despite what you’ve heard, it’s what you deserve!
It’s not important to me, to sell my sympathy
It’s quite crystal clear, I bring you to tears!
Christ I must of lost my mind
I never figured Jesus for the jealous guy
A stronger man will never know
'Til you hear him singing from the church window
She said, «Everyone wants to be alone, until they are alone.
Everybody wants alone, until they are… alone,
until they are alone,
until they are alone.»
Songtekstvertaling
Ik heb mijn veiligheid in gevaar gebracht.
Overal waar ik ga
Want iedereen kent me in de valleien van Mexico.
Maar ik moet wel gek geworden zijn.
Ik had nooit gedacht dat Jezus de jaloerse man was.
Een sterker man zal het nooit weten.
Tot je hem hoort zingen vanuit het kerkraam.
Alles om me heen dat mijn vlam voedt
De mensen om me heen ... het lijkt erop dat ik mijn roem heb onderschat.
Maar ik moet wel gek geworden zijn.
Ik had nooit gedacht dat Jezus de jaloerse man was.
Een sterker man zal het nooit weten.
Tot je hem hoort zingen vanuit het kerkraam.
Ze zei: "Iedereen wil alleen zijn, totdat ze alleen zijn.
Iedereen wil alleen zijn, tot ze alleen zijn.…»
Het is niet belangrijk voor mij om mijn eigen geschiedenis te schrijven.
Wat je ook gehoord hebt, het is wat je verdient!
Het is niet belangrijk voor mij, om mijn sympathie te verkopen
Het is glashelder, ik breng je in tranen.
Ik ben gek geworden.
Ik had nooit gedacht dat Jezus de jaloerse man was.
Een sterker man zal het nooit weten.
Tot je hem hoort zingen vanuit het kerkraam.
Ze zei: "Iedereen wil alleen zijn, totdat ze alleen zijn.
Iedereen wil alleen zijn, tot ze... alleen zijn.,
tot ze alleen zijn,
tot ze alleen zijn.»