Mariachi El Bronx — My Brother the Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother the Gun" van Mariachi El Bronx.
Songteksten
We rode like ghosts across the Earth*
We woke on Spanish clouds of dirt
But if they only knew
The places we’d been to Into the desert night, I ride
My brother by my side
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
We left our families for dead
The kids still sleeping in their beds
The sea swearing as it grew
The wind confessing as it blew
But if they only knew
The places we’d been to Into the desert night, I ride
My brother by my side
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
But tomorrow we will be gone
Songtekstvertaling
We reden als geesten over de aarde*
We werden wakker op Spaanse zandwolken.
Maar als zij het maar wisten.
De plaatsen waar we waren geweest in de woestijn nacht, Ik rijd
Mijn broer aan mijn zijde
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
We lieten onze families voor dood achter.
De kinderen slapen nog steeds in hun bed.
De zee vloekende als het groeide
De wind bekent als hij waait
Maar als zij het maar wisten.
De plaatsen waar we waren geweest in de woestijn nacht, Ik rijd
Mijn broer aan mijn zijde
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Mi hermano la pistola
Maar morgen zijn we weg.
Maar morgen zijn we weg.